Mira... se que hay temas sin resolver entre nosotros... y que podrían no solucionarse nunca por sí solos... pero si alguna parte de ti alguna vez lo amó... ayúdalo ahora.
Look... I know there's unresolved stuff between us that might never work itself out but if there's even a part of you that's ever loved him help him now.
En bocata, con un trozo de pan, algunos solos... pero hoy vamos a tratar de un embutido diferente, te daré tres...
In sandwich, with some bread, some others with anything else... but today we are going to talk about a different sausage. I...
¿No te sientes tranquilo dejándonos solos... pero no te importa dejarnos con ese psicópata?
So, you don't feel comfortable leaving us alone, but you're okay leaving us with that psychopath?
La mayoría de las veces... no me importa dejar que Uds. resuelvan sus problemas solos... pero no soportaré que armen líos... en ningún lado del pueblo.
Most of the time... l don't mind leaving you people to work your problems out yourselves... but I won't stand still for any hatchet work... on any side of town.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple