engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

suedeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

codification programme

Traducere "codification programme" în suedeză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

kodifieringsprogrammet

kodifieringsprogram

The strategy for simplifying the regulatory environment will be reviewed and updated as will the codification programme.

Strategin för att förenkla lagstiftningen ska ses över och uppdateras, liksom kodifieringsprogrammet.

While the obstacles encountered in earlier phases appear to have been overcome, the February communication also recalled that enlargement will have an important impact on the implementation of the codification programme.

Man verkar ha löst de problem som uppkommit i tidigare skeden, men i meddelandet från februari påpekas också att utvidgningen kommer att få betydande konsekvenser för genomförandet av kodifieringsprogrammet.

As stated above, the objective of the proposal for a directive is the adaptation of the provisions to the new regulatory procedure with scrutiny, including to the acts covered by the Commission's codification programme

Som angetts ovan är syftet med förslaget till direktiv att anpassa bestämmelserna till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll och de rättsakter som omfattas av kommissionens kodifieringsprogram

Some of the instruments requiring adaptation to the procedure with scrutiny are included in the Commission's codification programme.

Vissa av de rättsakter som ska anpassas till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll ingår i kommissionens kodifieringsprogram.

The even more demanding codification programme launched in November 2001 is now at cruising speed and is set, despite significant obstacles, to be completed by the end of 2005 as planned.

Det ännu mer krävande kodifieringsprogrammet, som inleddes i november 2001, fortgår nu i stadig takt och kommer trots betydande hinder att avslutas i slutet av 2005 som planerat.

The Commission invites the other institutions to make a concerted effort to complete the codification programme by adoption of the relevant acts as quickly as possible.

Kommissionen uppmanar övriga institutioner att göra en gemensam ansträngning för att avsluta kodifieringsprogrammet genom att anta nödvändiga rättsakter så fort som möjligt.

In implementing the codification programme, however, the Commission has encountered unforeseen problems which were for a large part beyond its control.

Kommissionen har emellertid vid genomförandet av kodifieringsprogrammet stött på oförutsedda problem som i stor utsträckning ligger utanför dess kontroll.

The Commission will complete its codification programme by the end of 2005 and will establish annual horizontal programming of recasting, as of 2004.

Kommissionen kommer att avsluta kodifieringsprogrammet senast i slutet av 2005 och kommer att utarbeta ett årligt övergripande omarbetningsprogram från och med 2004.

The Parliament and the Council are invited to adopt the proposals in the codification programme no later than the end of 2006 while avoiding, in particular, to reopen negotiations on substantive issues.

Europaparlamentet och rådet uppmanas att senast 2006 anta förslagen i kodifieringsprogrammet och undvika att ta upp innehållsmässiga frågor till omförhandling.

For its part, the Commission confirms its intention to finalize its current codification programme by end-2005.

Kommissionen bekräftar sin avsikt att slutföra det pågående kodifieringsprogrammet senast i slutet av 2005.

The Commission is working towards its objective of completing its codification programme by the end of 2005.

Kommissionen arbetar med att förverkliga sitt mål att slutföra sitt kodifieringsprogram till slutet av 2005.

NOTES in this regard that, in addition, there appears to be a clear need for codification of legal acts, in particular in the transport sector, which the Commission is invited to consider for the next phase of its codification programme

NOTERAR i detta sammanhang att det också förefaller finnas ett klart behov av kodifiering av rättsakter, särskilt inom transportsektorn, vilket kommissionen uppmanas att beakta inför nästa etapp av kodifieringsprogrammet,

This programme, which would supplement the codification programme already adopted by the Commission, could have the effect of considerably reducing the volume of existing texts, if possible by at least 25% by the end of the present Commission's term of office in January 2005.

Programmet skulle komplettera det kodifieringsprogram som kommissionen redan antagit och skulle kunna leda till att den existerande textvolymen reduceras avsevärt, om möjligt med minst 25 % fram till slutet av den sittande kommissionens mandatperiod i januari 2005.