A conscript must follow all orders issued by their commanding officers.
En värnpliktig måste följa alla order som ges av sina befäl.
Medical exams are mandatory for every conscript before active duty begins.
Medicinska undersökningar är obligatoriska för varje värnpliktig innan tjänstgöringen börjar.
As a conscript, you are eligible for a 50% discount on all local travel within the Helsinki region.
Som beväring får du 50 procents rabatt när du reser i huvudstadsregionens närtrafik.
The conscript felt nervous but determined as he marched with the unit.
Den värnpliktige kände sig nervös men beslutsam när han marscherade med plutonen.
The conscript was awarded a medal for exceptional performance during drills.
Den värnpliktige tilldelades en medalj för enastående prestation under exercisen.
The conscript joined the parade, proud to represent his regiment publicly.
Den värnpliktige deltog i paraden, stolt över att få representera sitt regemente offentligt.
Military life was a big adjustment for the conscript coming from civilian life.
Livet i det militära var en stor omställning för den värnpliktige som kom direkt från civillivet.
Each conscript is given basic military training during the initial weeks.
Varje värnpliktig får grundläggande soldatutbildning under de första veckorna.
The conscript carried his equipment carefully across the muddy field.
Den värnpliktige bar sin utrustning varsamt över den leriga fältet.
We have a conscript father, mother or siblings, or grandparents.
Vi har en värnpliktig far, mor eller syskon eller morföräldrar.
Both contract and conscript soldiers are recruited for these companies.
Såväl kontraktssoldater som värnpliktiga rekryteras till dessa kompanier.
The cancelled exercise means that no conscript personnel will be called in for rehearsal training this year.
Att övningen inte kommer att genomföras i år innebär att ingen värnpliktig personal kallas in till repetitionsutbildning.
Was a conscript on compulsory military or community service
Var värnpliktig och fullgjorde obligatorisk militärtjänst eller vapenfri tjänst