August's conscript enrollment number was 407 59/1906, which means he was drafted in 1906.
I kolumnen värnpliktsförhållanden i församlingsboken finns Augusts värnpliktsnummer angiven, 407 59/1906, vilket innebär att han mönstrades för värnplikten år 1906.
To the right is an image from a household examination roll (husförhörslängd) showing a conscript enrollment number (2115/95) in the column "värnpligt".
Bilden till höger är ett utdrag ur en husförhörslängd och visar ett inskrivningsnummer i kolumnen "Värnpligt".
To the right is an image from a parish book (församlingsbok) showing a conscript enrollment number in the column "värnpliktsförhållanden".
Bilden till höger är ett utdrag ur en församlingsbok och visar ett inskrivningsnummer i kolumnen "Värnpliktsförhållanden".
Sweden was divided into a number of conscript Enrollment Areas (inskrivningsområden).
Som nämnts tidigare var Sverige indelad i ett antal militära inskrivningsområden.
In 1969 the nation's division into conscript enrollment areas were abolished and Sweden was instead divided into three regional national service regions (värnpliktskontor).
År 1969 upphör landets indelning i inskrivningsområden och Sverige delas istället in i tre regionala värnpliktskontor.
In 1953 the former enrollment numbers were replaced by the national civil registration numbers (folkbokföringsnummer). In 1969 the nation's division into conscript enrollment areas were abolished and Sweden was instead divided into three regional national service regions (värnpliktskontor).
År 1953 ersattes inskrivningsnumret med folkbokföringsnummer. År 1969 upphör landets indelning i inskrivningsområden. Istället delas Sverige in i tre regionala värnpliktskontor (södra, östra och norra) som vardera indelades i två inskrivningscentraler.
To the right is an image from a parish book (församlingsbok) showing a conscript enrollment number in the column "värnpliktsförhållanden".
Till höger visas ett utdrag ur en församlingsbok med inskrivningsnummer 318 60/02 i kolumnen "Värnpliktsförhållanden".
In column 15 "Värnpliktsförhållanden" (Conscription) we can see Emil Walfrid's conscript enrollment number, 242 63/07.
I kolumn 15 "Värnpliktsförhållanden" ser vi Emil Walfrids militära inskrivningsnummer, 242 63/07.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.