engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

suedeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

declaration of commitment

Traducere "declaration of commitment" în suedeză

NEW

åtagandeförklaring

försäkran om

åtagandeförsäkran om

They must make a declaration of commitment and a declaration of interests which will be made public.

De måste avge en åtagandeförklaring och en intresseförklaring som ska offentliggöras.

To this effect, these persons shall make annually a declaration of commitment and a declaration of interests, indicating any direct or indirect interests that may be considered prejudicial to their independence and which might influence their performance of any function.

Dessa personer ska i detta syfte årligen göra en åtagandeförklaring och en intresseförklaring, med angivande av eventuella direkta eller indirekta intressen som kan anses inverka negativt på deras oberoende och som kan påverka deras utförande av en uppgift.

They shall make a declaration of commitment to act in the public interest and to declare either the absence or existence of any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence.

De ska avge en försäkran om att agera i allmänhetens intresse och en försäkran om avsaknaden eller förekomsten av eventuella direkta eller indirekta intressen som skulle kunna inverka negativt på deras oberoende.

The successful candidate will be required to make a declaration of commitment to act independently in the public interest and to make a declaration in relation to interests that might be considered prejudicial to his/her independence.

Den godkända sökanden måste lämna en försäkran om att handla oberoende och i allmänhetens intresse samt även redovisa de intressen som kan påverka bedömningen av hans/hennes oberoende.

They will be required to make a declaration of commitment to act independently in the public interest and to make a declaration in relation to interests which might be considered prejudicial to their independence.

De kommer att anmodas att avge en försäkran om att agera oberoende för det allmänna bästa, och en försäkran angående eventuella intressekonflikter som kan göra dem jäviga.

For that purpose they shall make a declaration of commitment to act in the public interest and a declaration of interests indicating either the absence or existence of any interest which might be considered prejudicial to their independence.

Därför skall de avge en försäkran om att agera i allmänhetens intresse och en försäkran angående eventuella intressekonflikter som kan göra dem jäviga.

They are required to sign a declaration of commitment and, on an annual basis, make a declaration of interests which may be deemed prejudicial to their independence.

De ska underteckna en åtagandeförklaring och varje år även underteckna en intresseförklaring med upplysningar om förhållanden som skulle kunna anses inverka negativt på deras oberoende.

The Director will be required to make a declaration of commitment to act independently in the public interest and to make a declaration in relation to any interests which might be considered prejudicial to his/her independence.

Direktören kommer att uppmanas att avge en försäkran om att agera oberoende och i allmänhetens intresse, och en försäkran angående eventuella intressekonflikter som kan göra honom eller henne jävig.

The Director will be required to make a declaration of commitment to act independently in the public interest and to make a declaration in respect of any interests which might be considered prejudicial to his/her independence.

Direktören kommer att ombes att avge en försäkran om att agera oberoende för det allmännas bästa och att redovisa eventuella intressen som skulle kunna inverka negativt på hans eller hennes oberoende.

The Director will be required to make a declaration of commitment to act independently in the public interest and to make a declaration in relation to interests which might be considered prejudicial to his/her independence.

Direktören måste avge en försäkran om att agera oberoende i allmänhetens intresse och en försäkran angående eventuella intressekonflikter som kan skada hans eller hennes oberoende ställning.

The Stability Pact is a political declaration of commitment and a framework agreement on international cooperation to develop a shared strategy among all partners for stability and growth in South Eastern Europe.

Stabilitetspakten är en politisk åtagandeförklaring och ett ramavtal om internationellt samarbete för att utveckla en gemensam strategi bland alla partnerländer för stabilitet och tillväxt i sydöstra Europa.