rules on sampling and methods for determining gross weight, tare and sugar content.
Regler för provtagning och metoder för att fastställa bruttovikt, tara och sockerhalt.
The provisions for the sampling and methods of analysis have been drawn up on the basis of present knowledge and they may be adapted to take account of advances in scientific and technological knowledge.
Bestämmelserna rörande provtagnings- och analysmetoder skall fastställas på grundval av aktuell kunskap och de skall kunna anpassas till utvecklingen när det gäller vetenskaplig och teknisk kunskap.
Rules for the implementation of this Article, including rules on the prevention of cross contamination and on sampling and methods of analysis to check compliance, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Genomförandebestämmelser till denna artikel, inklusive bestämmelser om förebyggande av korskontaminering och om provtagning och metoder för att kontrollera att denna förordning efterlevs, skall antas enligt förfarandet i artikel 22.
The use of sampling and methods of statistical estimation methods (expressly permitted by Article 6 of the SBS Regulation) will limit the additional data required from the units concerned.
Med hjälp av stickprov och statistiska uppskattningar (uttryckligen tillåtna enligt artikel 6 i grundförordningen) begränsas de extra uppgifter som krävs in från företagen.
Whereas, in accordance with Council Directive 70/373/EEC (1), all methods of sampling and methods of analysis necessary for carrying out official checks on feedingstuffs should be adopted at Community level
I enlighet med direktiv 70/373/EEG (6) bör på gemenskapsnivå fastställas alla provtagningssätt och analysmetoder som är nödvändiga för att genomföra de officiella kontrollerna av djurfoder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.