They only have a split second to grab the prize.
De har bara ett ögonblick på sig att fånga varje insekt.
A whole planet's worth of gravity reversed in a split second.
Hela planetens gravitation omvänd på ett ögonblick.
The soldier's precise shot would strike dead the enemy in a split second.
And the time will fly away in a split second.
When the race began, the timer started recording every split second performance.
In a split second, he had to hit the button and pick a team leader.
A diving header can change the outcome of the game in a split second.
En framstupa dyknick kan avgöra en match på en bråkdels sekund.
Take that split second and pull the trigger once.
Vänta ett ögonblick och skjut en gång.
As opposed to the photographer, who during a split second catches the temporary.
Till skillnad från fotografen som under bråkdelen av en sekund fångar det tillfälliga.
That means it would destroy any living thing in a split second.
Det betyder att det skulle förstöra alla levande ting i bråkdelen av en sekund.
In a moment of crisis, you have a split second to make a decision.
Ett krisögonblick, bråkdelen av en sekund att ta ett beslut.
There, I saw before me in a split second, the history of mankind.
Jag såg framför mig, på en bråkdels sekund, mänsklighetens historia.
Here, in a split second, I saw unfolding before me... the history of mankind...
Jag såg framför mig, på en bråkdels sekund, mänsklighetens historia.