Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the decrease in the value
Traducere "the decrease in the value" în suedeză
värdeminskningen
minskningen av värdet
The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content which was received by the consumer compared to the value of the digital content that is in conformity with the contract.
Prisavdraget ska stå i proportion till värdeminskningen på det digitala innehåll som mottogs av konsumenten jämfört med värdet av det digitala innehåll som är i överensstämmelse med avtalet.
The reduction is to be proportionate to the decrease in the value of what was received in performance at the time performance was made compared to the value of what would have been received by a conforming performance.
Avdraget ska stå i proportion till värdeminskningen på vad som mottogs i prestation jämfört med värdet på vad som skulle ha erhållits om prestation skett enligt avtalet.
The reduction of price shall be proportionate to the decrease in the value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity with the contract
Prisavdraget ska stå i proportion till minskningen av värdet på de varor som konsumenten har mottagit jämfört med det värde varorna skulle ha haft om de varit i överensstämmelse med avtalet
The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content which was received by the consumer compared to the value of the digital content that is in conformity with the contract.
Prisavdrag Prisavdraget ska stå i proportion till minskningen av värdet på de varor som konsumenten har mottagit jämfört med det värde varorna skulle ha haft om de varit i överensstämmelse med avtalet
If either party so requires, the decrease in the value of the goods can be assessed by an external goods inspector on the account of the party requiring such inspection.
Om någondera parten så fordrar, kan värdet på varan fastställas genom besiktning av en extern varukontrollör på bekostnad av den som kräver detta.
You will only be responsible for the decrease in the value of the goods resulting from manipulation other than that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
3.6 Om du returnerar skadade, ofullständiga eller förändrade produkter är Du ansvarig för varornas minskade värde, om värdeminskningen är en följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att du skulle fastställa varornas art, egenskaper och funktion.
Disputes with subordinated debt holders would have increased the cost of the liquidation proceedings and the costs for the FITD's members due to the decrease in the value of the assets being liquidated.
Tvister med efterställda borgenärer skulle ha ökat kostnaderna för likvidationsförfarandet och kostnaderna för FITD:s medlemmar på grund av värdeminskningen på de tillgångar som likviderades.
The decrease in the value of commodities is the only means of reducing the value of labor power, but this in its turn can only be the result of increased productivity.
Minskandet av varornas värde är det enda medlet till att minska arbetskraftens värde, men detta kan i sin tur endast vara ett resultat av ökad produktivitet.
The decrease in the value of exports last year was due to the decrease of export volume by 4.7 per cent.
Exportens värde sjönk på grund av att exportvolymerna minskade med 4,7 procent.
The decrease in the value of positions in Swedish kronor would have been SEK 432m (-656), while positions in foreign currency would have increased in value by SEK 105m (-332).
Påverkan på positioner i svenska kronor skulle ha uppgått till -432 mkr (-656) medan positioner i utländsk valuta skulle ha påverkats med 105 mkr (-332).
In addition, a more cost efficient production of Piggelin might have mitigated the increase in the Piggelin price, as measured in SEK, so the decrease in the value of the Swedish krona can actually be even more!
Dessutom kan kostnadseffektiviseringar i produktionsledet för Piggelin ha mildrat ökningen av Piggelinpriset mätt i svenska kronor, så värdeminskningen av den svenska kronan kan faktiskt vara ännu större!
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 24 ms.
