harmonised working methods based on best practices,
harmoniserade arbetsmetoder som bygger på bästa metoder,
If we do not build working methods based on actual conditions, people may find these new working methods bureaucratic.
Om vi inte bygger arbetssätt utifrån verkliga förhållanden kan nya arbetssätt upplevas byråkratiska.
Brå's role in this context was to provide methodological support - in the sense of assisting the various police authorities in the choice of initiatives and working methods based on available research - and to evaluate the outcomes of the projects.
Brås roll i sammanhanget har varit att ge metodstöd - i betydelsen att bistå polismyndigheterna vid valet av insatser och arbetssätt med förankring i tillgänglig forskning - samt att utvärdera resultaten av projekten.
flexible, mobile and remote working methods and tools for individuals and for cooperative and group working and working methods based on simulation and virtual reality - including related training,
Flexibla, mobila och distansanpassade arbetsmetoder och redskap för individer och för samordnat arbete och arbete i grupp samt arbetsmetoder som bygger på simulering och virtuell verklighet - inbegripet utbildning på detta område.
Capio Go has used the platform to establish new working methods based on the patient's perspective, where the patient's ideas, concerns and expectations play a crucial role in the encounter.
Capio Go har använt plattformen för att bygga upp nya arbetssätt som utgår från patientens perspektiv, där patientens föreställningar, farhågor och förväntningar har en avgörande roll i patientmötet.
REQUESTS the institutions to improve the efficiency of the translation process in particular by intensifying the recourse to IT tools, reduction of secretarial support, working methods based on best practices and teleworking.
BEGÄR att institutionerna effektiviserar översättningsprocessen, särskilt genom att intensifiera utnyttjandet av IT-verktyg, ytterligare minska sekreterarstödet, samt tillämpa arbetsmetoder baserade på bästa praxis och distansarbete,
We ensure that Swedish companies develop in both the short and long term to remain competitive and sustainable through value-creating working methods based on Lean.
Vi säkerställer att svenska företag utvecklas på både kort och lång sikt för att förbli konkurrenskraftiga och hållbara genom värdeskapande arbetssätt med utgångspunkt från Lean.
We focus on increasing your long-term gains by implementing working methods based on modern methods and strategies, to reap maximum benefit.
"Vi ökar dina långsiktiga vinster genom arbetssätt baserade på moderna metoder och fungerande strategier" Uppdaterat 2015-08-26
Statskontoret recommends that the Transport Administration actively trial different measures in its ongoing work and vary its working methods based on the conditions in different segments of the construction market.
Statskontoret föreslår att Trafikverket i sitt fortsatta arbete aktivt prövar olika åtgärder och varierar arbetssättet utifrån förutsättningarna inom olika delar av anläggningsmarknaden.
Industrial Design at Konstfack gives you an opportunity to implement different design and working methods based on an understanding of our impact on the world.
På Industridesign Konstfack ges du möjlighet att tillämpa olika designmetoder och arbetssätt, baserat på en förståelse för vår påverkan på omvärlden.
Bauer and Thor will discuss their working methods based on their collaborative work and Bauers piece Women in Struggle.
Bauer och Thor kommer att diskutera sina arbetsmetoder med utgångspunkt i det gemensamma projektet samt Petra Bauers verk Kvinnor i Kamp.
We have tested new working methods based on technical solutions with the aim of implementation and normalization of the working methods, says Marja-Leena Komulainen, Project Manager for Norrbotten Municipalities in the RemoAge project.
Vi har testat nya arbetsmetoder och arbetssätt med stöd av tekniska lösningar med målet att det ska tas beslut om implementering i verksamheterna och att arbetssätten normaliseras, säger Marja-Leena Komulainen, en av arrangörerna för konferensen och projektledare för Norrbottens Kommuner inom RemoAge.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.