Seeker of Unity David's work transcends cultural, religious, and even language barriers.
統一の探求者 デビッドの仕事は、文化、宗教、言葉の壁をも乗り越えます。
Indonesia, a nation espousing "Unity in Diversity," is the most appropriate host for this forum.
多様性の中の統一を提唱しているインドネシアは、このフォーラムに最もふさわしい開催国です。
Although for the next game I plan to master the well-known Unity.
次のゲームのために私は有名な団結を習得する予定です。
Unity and self-cultivation, a healthy way of dignity, and communication with people are revolutionary.
団結と自己啓発、尊厳の健全な方法、そして人々とのコミュニケーションは私たちの革命です。
Unity of society was organized meeting party for her.
社会の結束が彼女のためにパーティーを満たして開催されました。
Unity in this case can be expressed in achieving agreement in the fundamental issues of creed.
この場合の団結は、信条の基本的な問題において合意を達成することで表現することができます。
Unity and work is the key to the Japanese people's recovery plan.
震災からの復興の鍵は、日本人の『団結と勤勉』であると思います。
Unity in the Yamato court was not the rule.
大和朝廷で統一ルールではなかった。
That is why the holiday was called the Day of People's Unity.
だからこそ、休日は人々の団結の日に呼ばれました。
Opposed by the Labour leadership, the Unity Campaign failed in its intentions.
労働党指導部の反対により、統一キャンペーンはその目標を達成できなかった。
This shows 'Unity in Diversity'.
つまり多様性の中の統一と訳される。
Other values which also form the national principles of Botswana include Democracy, Development, Self-reliance and Unity.
そのほか、ボツワナの国家理念を形成する価値観として、民主主義、発展、自立、団結が挙げられます。
Unity of action among departments is crucial for the company's long-term growth.
部門同士が一体となって動くことは、会社の長期的な成長にとって非常に重要だ。