Uitbesteden van de server codebasis was geen optie, dus we moesten het opnieuw opbouwen.
As outsourcing the server code base was not an option, so we had to refactor it.
Alte rezultate
Omdat InDesign Server dezelfde codebasis gebruikt als InDesign, biedt het alle functies van de desktopversie, maar dan uitgebreid met een aantal serverfuncties.
Because InDesign Server shares the same codebase as InDesign, it offers all the features of the desktop version as well as a number of server-based features.
Het systeem blijft vastlopen sinds de server er vanmorgen uit ligt.
The system keeps crashing since the server's down this morning.
De eerste serie e-mails is verstuurd voordat de server crashte.
The first batch of emails was sent before the server crashed.
Houd de server goed in de gaten om storingen te voorkomen.
Keep a watch on the server to prevent any downtime.
De software draait pas op volle toeren nadat we de server herstarten.
The software only hits on all cylinders after we restart the server.
De server stuurt alle verzoeken door naar het nieuwe domeinadres.
The server will redirect all requests to the new domain address.
Door de server over te nemen konden ze razendsnel gevoelige informatie buitmaken.
Hijacking the server allowed them to steal sensitive information quickly.
Tijdens piekuren gaat de responstijd van de server meestal achteruit.
During peak hours, the response time of the server usually worsens.
Het programma zal elk uur de server controleren op beschikbare updates.
The program will interrogate the server for any available updates every hour.
Upload de dataset alsjeblieft naar de server voor verdere verwerking.
Please upload the dataset to the server for further processing.
Belangrijke e-mails kunnen spoorloos verdwijnen als de server plotseling crasht.
Important emails can vanish without a trace if the server suddenly crashes.
Onze vooruitgang ging door het putje toen de server gisteravond crashte.
Our progress went down the plughole when the server crashed last night.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
