Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
now functions
now functioning
Voortuin op het westen, originele carport welke nu functioneert als bergruimte/ voorkamer.
Front garden on the west, original carport which now functions as storage space/ front room.
Het kleine commerciële gebouw uit een eerdere eeuw waarvan de bovenste verdiepingen zijn afgesloten, en waarvan de begane grond nu functioneert als een belastingplichtige.
the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer.
Vertel me waarom de enige vermiste alienwapen nu functioneert?
Please tell me why is the one piece of Alien tech failed to capture is now functioning.
Via de aanpalende aanlegsteiger komt men via een gegalvaniseerde en veilige eigen opgang (uniek in Amsterdam) binnen in het voormalige stuurhuis dat nu functioneert als woonkamer.
Via the adjacent jetty and through a galvanised private safe entrance (unique in Amsterdam), you enter the former wheelhouse, now functioning as a living room.
De kantoorruimte is gericht op het weidse uitzicht van het IJ over het laadperron dat nu functioneert als balkon aan het water.
The entire office has a wide view of the harbour area over a loading platform that now functions as a waterfront balcony.
Dan zal hij uit de cocon treden waarin hij nu functioneert.
His life will gain traction, and then he begins to get outside of the brackets into which he can function.
Het hele mondiale financiële stelsel, zoals het nu functioneert, is schadelijk voor de reële economie.
The entire global financial system, such as it exists today, is harmful to the real economy.
Alvorens ingrepen te doen in een gebied, kijken naar de manier waarop het nu functioneert.
Before attempting to work in an area, look at the way it operates.
Om herhalende patronen in je denken, gevoelens en gedrag te begrijpen en te veranderen, is je levensgeschiedenis belangrijk én hoe je nu functioneert.
In order to understand and change repetitive thought patterns, emotions and behaviour, your life history is important as well as how you are functioning now.
Om u te helpen herinneren, ik ben de psycholoog die u kwam opzoeken i.v.m. de problemen die we zouden hebben met de tijdfilosofie of het tijdsysteem zoals dat nu functioneert.
To remind you, I am the psychologist that came visiting you concerning the problems we would have with the philosophy of time or the timesystem as it is functioning now.
Allereerst ben ik het eens met degenen die zeggen dat het aardig en zeer bevredigend is te zien dat de markt nu functioneert en dat de ingevoerde hervormingen werken.
First of all, I agree with those who say that it is nice and very satisfactory to see that the market is now working, that the reforms we have been making are working.
Dan zal hij uit de cocon treden waarin hij nu functioneert.
His life will gain traction, and then he begins to get outside of the brackets... into which he can function.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
