Elke ronde probeerde de schutter het vaste doel regelmatiger te raken.
Each round, the shooter tried to hit the fixed target more consistently.
Een duidelijk kogelgat in het hek liet zien uit welke richting de schutter had gevuurd.
A clear bullet hole on the fence indicated the direction of the shooter's aim.
Als de schutter eenmaal weet dat hij z'n doelwit gemist heeft.
Once the gunman knows he's missed his target, sir...
Wel het lijkt dat de schutter in zijn wagen rijkt.
Well, it looks like the gunman's reached into his car.
Zelfs een slechte schutter kan leren hoe belangrijk geduld en oefening zijn.
Even a poor shot can learn the importance of patience and practice.
Een goede schutter blijft rustig onder druk en kan heel precies mikken.
A good shot remains calm under pressure and can aim with precision.
De slechte schutter had moeite om tijdens de wedstrijd punten te maken.
The poor shot struggled to score any points during the competition.
Iedereen was verbaasd toen de slechte schutter toch het winnende schot maakte.
Everyone was surprised when the poor shot made a winning basket.
Soms is een slechte schutter gewoon een beginner die nog zijn ritme moet vinden.
Sometimes, a poor shot is just a beginner trying to find their rhythm.
Onder al zijn vrienden op de schietbaan geldt hij als een goede schutter.
He is considered a good shot among all his friends at the shooting range.
Alleen een zeer bekwame schutter zou dat kleine bewegende doel kunnen raken.
Only a good shot could successfully hit the small moving target.
Voor dat lastige schot vertrouwde de schutter op een vaste hand en ijzeren zenuwen.
To land the tricky shot, the shooter relied on a steady hand and calm nerves.
Na verloop van tijd begon de slechte schutter het doel steeds vaker te raken.
With time, the poor shot started to hit the mark more frequently.