Wanneer een nieuw probleem zich voordoet, is ons motto nu "Akte, vraagt later om vergiffenis."
Cuando se presenta un nuevo problema, nuestro lema ahora es "acto, pide perdón más adelante."
Wat? -Akte twee is een rechtszaak.
No. - ¿Qué? -El acto dos es el juicio.
Dat is een Akte van Overdracht voor jouw kerk en het land, zoals we overeenkwamen.
Es una escritura de transferencia de tu iglesia y tu tierra, como fue acordado.
Betreft: Akte van kennisgeving overgebracht via sociale netwerken
Asunto: Las redes sociales como instrumento de notificación para los Jueces
Akte, die een historische is geworden
Acto, que se ha convertido en un histórico
Akte drie, waarin het allemaal speelt uit de manier waarop ze gepland.
Acto tercero: Todo sucede como ella tiene previsto.
Dankzij de Europese Akte is het vrije verkeer van goederen en personen een grondrecht, een fundamentele vrijheid.
El Acto Único hizo de la circulación de las personas y las mercancías un derecho fundamental, una libertad fundamental.
Akte van de Raad van... tot vaststelling, op grond van
Acto del Consejo por el que se celebra, de conformidad con
Maar met de voortdurende strijd over het Betaalbare Akte van de Zorg, is het een bloedsport voor beide partijen geworden.
Pero con el combate que continuaba sobre el Acto Asequible del Cuidado, se ha convertido en un deporte de sangre para ambas partes.
Ik heb gekozen voor de Akte van Berouw, tweede versie.
La oración que he elegido es el Acto de Contrición, versión dos.
Een nieuw onderzoek toont het negatieve effect van het Betaalbare Akte van de Zorg op werkgelegenheid aan.
Una nueva encuesta demuestra el impacto negativo del Acto Asequible del Cuidado en el empleo.
We repeteren. Akte één, scène twee, Zog en Dagmar...
Acto primero, escena segunda, Zog y Dagmar,
De Akte van toetreding voorziet niet in wijziging van die bijlage.
El Acta de adhesión no prevé la modificación del mencionado anexo.