Nadie, salvo el Acta y el magnetófono, nos escucha aquí.
Behalve de notulen en de geluidsband luistert er niemand naar ons.
Entiendo que no hay objeciones en lo que se refiere al Acta.
Ik constateer dat er geen bezwaren zijn in verband met de notulen.
La lista completa figura en el Acta de la sesión de hoy.
De volledige lijst treft u aan in het verslag van deze zitting.
Además, quedarán reflejadas en el Acta literal de las sesiones.
Bovendien zullen zij in het volledig verslag van de vergaderingen worden opgenomen.
El Acta será firmado por todos los miembros de la Junta actual.
De proces-verbaal wordt ondertekend door alle leden van de Raad van bestuur aanwezig.
El texto del Acta acordada se adjunta a la presente Decisión.
De tekst van het goedgekeurde proces-verbaal wordt bij dit besluit gevoegd.
El Acta dice que me abstuve de votar en esa votación.
In de notulen staat dat ik mij van stemming heb onthouden.
Espero leer su respuesta en el Acta de la sesión.
Ik hoop uw antwoord in de notulen te kunnen lezen.
No obstante quería referirme al Acta del día de ayer.
Ik wilde het echter hebben over de notulen van gisteren.
Quisiera que el Acta reflejara esta cuestión de forma fidedigna.
Ik wil graag dat de notulen over deze kwestie worden aangepast.
Pido al servicio de sesiones que introduzca las correcciones pertinentes en el Acta.
Ik verzoek de zittingsdienst de nodige correcties in de notulen aan te brengen.
Quisiera preguntarle si podría modificar el Acta en este sentido.
Ik zou willen vragen of u de notulen in die zin wilt aanpassen.
Por ahora, estamos examinando el Acta para su aprobación.
Op dit moment zijn we bezig met de goedkeuring van de notulen.