Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
BDI
Traducere "BDI" în spaniolă
Ook moet worden geïnvesteerd in sectoren die bijdragen aan de vorming van een kader voor het aantrekken van buitenlandse directe investeringen (BDI).
También se trata de invertir en segmentos que participen en la constitución de un marco propicio para atraer las inversiones directas extranjeras (IDE).
Wat de kapitaalstromen betreft, stimuleerde de euro de buitenlandse directe investeringen (BDI), in het bijzonder de grensoverschrijdende fusie - en overnameactiviteiten in de verwerkende industrie, en het effectenverkeer tussen de landen van het eurogebied.
En cuanto a los flujos de capital, el euro ha estimulado la inversión directa extranjera (IDE), en particular las fusiones y adquisiciones internacionales en el sector manufacturero y los flujos de cartera entre los países que integran la zona.
Ik denk van niet, aangezien BDI alleen effectief zijn als ze ingekaderd zijn in adequaat beleid, dat zorgt voor duidelijke regelgeving.
La inversión extranjera directa solo es eficaz si se enmarca en las políticas adecuadas, que ha establecido reglamentos claros.
Wat is de rol van de screening van BDI in het geval van een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid?
¿Cuál es el papel del control de la inversión extranjera directa en caso de emergencia de salud pública?
kapitaalbetalingen in het buitenland te verrichten (behalve voor BDI),
realizar pagos de capital en el extranjero (excepto IED),
In de meeste gevallen bieden BDI geen enkele oplossing voor het ontwikkelingsprobleem in de landen waar zij plaatsvinden.
En la mayoría de los casos, la IED no soluciona el problema del desarrollo en los países donde se lleva a cabo.
Een coherent, gezond en doeltreffend investeringsbeleid vereist een duidelijke definitie van BDI, waarvan de reikwijdte en de toepassing duidelijk moeten worden vastgesteld.
Una política de inversión coherente, positiva y eficaz precisa de una clara definición de IED, así como de una definición clara de su alcance y aplicación.
Sinds de financiële crisis van 2008 zijn de buitenlandse directe investeringen (BDI) in en andere particuliere financiële stromen naar de ontwikkelingslanden afgenomen.
La inversión extranjera directa (IED) y otros flujos financieros privados han disminuido en los países en desarrollo desde la crisis financiera de 2008.
Buitenlandse directe investeringen (BDI)
Las inversiones directas extranjeras (IDE)
De externe balans (met andere woorden de gecombineerde lopende en kapitaalrekening van de betalingsbalans) heeft in de afgelopen jaren een nogal wisselvallend verloop gehad, maar tekorten konden altijd worden gedekt door een aanzienlijke netto-instroom van BDI.
El equilibrio exterior (es decir, la combinación entre cuentas corrientes y de capital de la balanza de pagos) ha sido muy volátil en los últimos años, mientras que el déficit podría financiarse con las grandes entradas netas en materia de IED.
De afzonderlijke landen van het eurogebied zijn veel meer open dan het eurogebied in zijn geheel, gelet op de omvangrijke buitenlandse directe investeringen (BDI) en de portefeuilleactiviteit die eveneens plaatsvond tussen de lidstaten van het eurogebied.
A título individual, los países que integran la zona del euro son economías considerablemente más abiertas que la propia zona en su conjunto, dada la intensa actividad de inversiones directas extranjeras (IDE) y de cartera que se ha producido entre dichos países.
Ik wilde graag mijn steun geven aan dit verslag, dat de contouren schetst van dit nieuwe internationale investeringsbeleid en de positie van de EU als grootste ontvanger van BDI op wereldwijd niveau versterkt.
Estaba dispuesta a apoyar este informe, que resume la nueva política de inversión internacional y refuerza la posición de la UE como el mayor receptor de IED.
De EU wil en zal een aantrekkelijke bestemming blijven voorbuitenlandse directe investeringen (hierna ook: "BDI").
La UE desea seguir siendo un destino atractivo para las inversiones extranjeras directas (IED), y lo seguirá siendo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "BDI" în limba Română
Rezultate: 66. Exacte: 66. Timp de răspuns: 24 ms.
