Ze vinden je nieuwe muziek niet mooi, Babe.
No les gusta tu música nueva, cariño.
Dat zeiden ze zelfs minder vaak in de film Babe.
Dijeron "cariño" más de lo que lo dicen en las películas.
Vertel uw Babe over de nummers op het scherm.
Dígale a su bebé acerca de los números que aparecen en la pantalla.
Babe, zijn tas is zijn hele appartement. Het is enorm.
Bebé, la maleta es todo su apartamento.
Babe, ik ga terug naar mijn appartement moeten gaan.
Cariño, voy a tener que ir a mi casa.
Babe, ik denk echt moeten we laten het super dat doen.
Cariño, creo que deberíamos decírselo al conserje...
Babe, we sliepen in de hetzelfde bed gisteravond.
Cariño, dormimos en la misma cama juntos anoche.
Babe, ik dacht dat ik je verloren had...
Cariño, yo creí que te había perdido.
Babe, ik zag net een vuurgevecht.
Cariño, acabo de ver a un tiroteo.
Babe, waren hier niet wegens hem.
Cariño, no estamos aquí por él.
Babe, we moeten gebruik de kaarten totdat we kunnen krijgen dit ding vast.
Cariño, tenemos que utilizar las tarjetas hasta que podamos resolver esto.
Ja. Babe, laat haar de foto zien met jou en de hond.
Sí. Cariño, muéstrale la foto contigo y el perro.
Babe, ik wist niet dat je zou komen.
Cariño. No sabía que ibas a venir.