Cada día, nena, haremos que su nombre tenga un significado.
Elke dag, schat, laten we zijn naam iets betekenen.
Mira, nena, ese último truco que hiciste fue un montaje.
Luister, schat, die laatste truc van je was een valstrik.
Porque es miércoles por la noche, nena, y estoy viva.
Omdat het een woensdag avond, schatje, en ik leef.
Para eso es esta nena, para ir por fuera de la carretera.
Daarvoor dient dit schatje, om op het terrein te rijden.
Estoy seguro de que me lo has hecho a mí, nena.
Ik weet zeker dat je ook bij mij hebt gedaan, baby.
Tal vez usted está mal de la cabeza, nena.
Misschien dat je gek bent in het hoofd, baby.
Oye, nena, tenemos que escoger un diseño para nuestros cheques.
Schat, we moeten een nieuw design kiezen voor onze cheques.
Oye, nena, aún no lo hemos intentado en la cocina.
Schat, we hebben het nog niet in de keuken gedaan.
Tal vez si hubieras dejado que mi nena tuviera su propio bote...
Als je ervoor gezorgd had dat mijn schatje haar eigen boot had...
A nadie le gusta mojarse, pero hay que trabajar, nena.
Niemand wordt graag nat, maar we moeten allemaal werken, schat.
Puedo hacer todo lo que tú haces y más, nena.
Ik kan alles wat jij kan en meer, schat.
Me tuviste en la mira desde hace tres años, nena.
Je had mij drie jaar in het vizier, schat.
Su madre piensa que están demasiado violento, nena, vamos.
Omdat mama denkt dat het te gewelddadig is, schatje.