Laat nog wat lucht over voor ons, papa Beer.
Ahorra un poco de aire para el resto de nosotros, papá oso.
Masha en de Beer spel leert uw kind vriendelijkheid.
Masha y el oso de juego le enseñará a su hijo la bondad.
Ze is veilig aan de overkant van de rivier, Kleine Beer.
Ella está a salvo al otro lado del río, Osito.
Als ze is zoals jij, Kleine Beer, zal ik gelukkig zijn.
Si ella se parece en algo a ti, Osito, seré feliz.
Vanavond het verhaal van Krispy de Beer.
Hoy escucharemos el cuento de la osa Krispy.
Ik ben hier. Echt. Net zoals dat Mevrouw Beer is.
Estoy aquí de verdad, como la señora Osa.
Bruine Beer, dit risico wil je niet.
Créeme, oso café, no quieres esto colgando sobre tu cabeza.
Ik ga jou ook missen, papa Beer.
Yo también voy a echarte de menos, papá oso.
De herkomst van zijn bijnaam "de Beer" is niet bekend.
El origen de su sobrenombre "el Oso" se desconoce.
Papa Beer, tijd om naar huis te komen.
Papá Oso, es hora de regresar a casa.
Papa Beer, de verdachten gaan ervandoor.
Papá Oso, los sospechosos están escapando.
Er zijn ook games los met Beer.
También hay juegos por separado con el oso.
Winter Beer met uw draad kleur keuze.
Oso de invierno con su elección de color de hilo.