Ik blijf bij het CFC, maar in direct field operations.
Aún estaré con la CFC, pero en operaciones de campo directo.
Daarom keurde de CFC het verzoek goed om jullie team te betrekken.
Por este motivo el CFC aprobó el pedido de traer a su equipo.
De intermediaire financieringsfunctie en de rol van de CFC zijn in beide regelingen volledig vergelijkbaar.
La función financiera intermedia y el papel de la SEC en ambos acuerdos es plenamente comparable.
Alleen indien geen van deze vrijstellingen van toepassing is, is het noodzakelijk de belastbare winsten van een CFC vast te stellen en te kwantificeren.
Únicamente si no se aplica ninguna de estas exenciones, es preciso determinar y cuantificar los beneficios imponibles de la SEC.
De nieuwe functie wordt ingevoegd in de CFC die de recordset definieert.
La nueva función se insertará en el CFC que define el juego de registros.
Dit product is vrij van de oplosmiddelen en de drijfgassen van CFC.
Este producto está libre de los solventes y de los propulsores de CFC.
In dit geval zullen wij hoger en lager CFC, met een gebied van instabiliteit tussen hen zien.
En este caso veremos CFC superior y más inferior, con una región de inestabilidad entre ellos.
Hun kleinste en meest draagbare unit is de CFC, die zeer redelijk is geprijsd, gelet op de kwaliteit.
Su unidad más pequeña y portátil es el CFC, que tiene un precio muy razonable, dada su calidad.
De axiale compressiekracht moet worden gemeten met een CFC van 600.
La fuerza de compresión axial se medirá con un CFC de 600.
Als u een recordset in een CFC definieert, hoeft u de recordset niet te definiëren op elke pagina die deze gebruikt.
Al definir un juego de registros en un CFC, no es necesario definirlo en cada página que lo utilice.
Deze zijn zo ontworpen dat zij als gerichte tests dienen om na te gaan of de veronderstelde totale winsten van de CFC door de gateway gaan en bijgevolg "belastbare winsten" worden.
Están concebidos para servir como pruebas específicas destinadas a evaluar si los presuntos beneficios totales de la SEC atraviesan la pasarela y, en consecuencia, son «beneficios imponibles».
De door de meetinstrumenten gemeten waarden moeten worden geregistreerd via onafhankelijke gegevenskanalen met de volgende CFC.
Las lecturas de los dispositivos de medición se registrarán mediante canales de datos independientes con los CFC siguientes
Bovendien zijn deze steunmaatregelen duidelijk geringer dan de voorschotten die CFC sinds 2009 heeft verschaft.
Además, son significativamente inferiores a los anticipos concedidos desde 2009 por CFC.