We hebben het bloeden gestopt, maar uw CT bevestigde een longletsel.
Detuvimos el sangrado, pero la tomografía confirmó una lesión en el pulmón.
Hij moet voor een CT met contrast en ga de oogheelkunde halen.
Vamos a necesitar una tomografía con contraste, y llamaremos a...
We hebben een CT gemaakt van zijn buik, bekken en hoofd.
Le hicimos un escáner del abdomen, la pelvis y la cabeza.
Kan ik niet zeggen ondanks CT, er is teveel losliggend weefsel.
No podemos decirlo con el escáner, hay demasiadas sombras.
Leg hem maar onder de CT scan. - Gaat niet.
Mételo dentro de un tomógrafo - Imposible.
Als haar bloeddruk stabiliseert, verplaatsen we haar naar CT.
Una vez que su presión se estabilice, la llevamos a Tomografía.
Zodra we terug in het ziekenhuis, krijg je 'n CT.
En cuanto regresemos al hospital, te harás una tomografía.
Doe een CT van de longen ter bevestiging, en verhoog de dosis.
Haced un escáner de sus pulmones para confirmarlo y subid la dosis.
CT van borst, buik en bekken toonden geen gezwellen.
La tomografía de tórax, abdomen y pelvis no mostraron ninguna masa.
Volgens de CT, heb je een laesie op je alvleesklier.
Según la tomografía, tiene una lesión en su páncreas.
Grant, op je CT zien we dat je een instabiele wervelfractuur hebt.
Grant, tu tomografía mostró que tienes una fractura lumbar inestable.
De massa op de CT was een achtergebleven chirurgische doek.
La masa en la tomografía era una toallita quirúrgica retenida.
Je kan de CT scan gebruiken om de derde te vinden.
Puedes usar esta tomografía para ayudarte a encontrar el tercero.