El TAC ha desarrollado un proceso de fabricación mejorado para aumentar la inmunogenicidad.
De vergunninghouder heeft het productieproces verbeterd om de immunogeniteit te verhogen.
El TAC revisó la tabla de especies que suelen ser sensibles.
También las enormes fluctuaciones de los TAC anuales son muy perjudiciales.
Ook de enorme fluctuaties in de jaarlijkse TAC's zijn zeer schadelijk.
Por tanto, no es necesario fijar TAC de merlán para esta zona.
Derhalve moeten er voor dit gebied geen TAC's voor wijting worden vastgesteld.
El TAC no analizó con detalle el perfil de seguridad de la tolperisona.
Het veiligheidsprofiel van tolperison werd door de vergunninghouder niet nader geanalyseerd.
Se solicitó al TAC que añadiera información sobre este aspecto.
De vergunninghouder werd gevraagd informatie over deze kwestie toe te voegen.
El TAC debe presentar los resultados finales de este estudio.
De vergunninghouder dient de uiteindelijke resultaten van deze studie in te dienen.
El TAC estuvo de acuerdo con el texto propuesto más arriba.
De vergunninghouder was het eens met de bovengenoemde bewoording.
Desde entonces, el TAC ha realizado cinco estudios más.
Sindsdien heeft de vergunninghouder vijf aanvullende onderzoeken uitgevoerd.
El Estado miembro interesado fijará los TAC para determinadas poblaciones de peces.
Voor bepaalde visbestanden worden de TAC's door de betrokken lidstaat vastgesteld.
A petición del TAC, se ha armonizado también el Módulo de calidad.
Op verzoek van de vergunninghouder is de kwaliteitsmodule eveneens geharmoniseerd.
El CHMP consideró satisfactorias las respuestas y la justificación presentadas por el TAC.
Het CHMP vond de door de vergunninghouder voorgelegde antwoorden en motivering voldoende.
El CHMP consideró que la respuesta del TAC no era plenamente satisfactoria.
Het CHMP vond het antwoord van de vergunninghouder niet geheel bevredigend.