Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Commissielid
Traducere "Commissielid" în spaniolă
Elk Commissielid is voor zijn afdeling verantwoordelijk en moet daarvan rekenschap afleggen.
Cada miembro de la Comisión es responsable de su departamento y está obligado a rendir cuentas al respecto.
Hoe vaak heeft ieder Commissielid met verantwoordelijkheden voor defensie en externe betrekkingen het Europees Defensieagentschap gedurende de afgelopen twee jaar bezocht?
¿Cuántas visitas ha realizado cada miembro de la Comisión con responsabilidades en materia de defensa y asuntos exteriores a la Agencia Europea de Defensa en los últimos dos años?
De voorzitter van de stuurgroep wordt terzelfder tijd als het voor veiligheid bevoegde Commissielid in kennis gesteld.
Se informará al presidente del grupo de gestión al mismo tiempo que al Comisario responsable de seguridad.
Indien van deze bevoegdheid gebruik wordt gemaakt, wordt dit onverwijld aan het voor veiligheid bevoegde Commissielid gemeld, opdat hij het besluit kan beoordelen en bekrachtigen, wijzigen of intrekken.
Todo uso de estas facultades deberá ser inmediatamente comunicado al Comisario responsable de seguridad para su examen y, según proceda, confirmación, modificación o revocación.
Welke sancties staan een Commissielid te wachten indien deze een vergadering niet bijwoont zonder opgaaf van redenen?
¿A qué sanciones se enfrenta un comisario en caso de una ausencia injustificada de la reunión?
Geachte Commissielid, dank voor uw antwoord waarin u de redenen noemt voor de keuze van een langlopend model voor de uniformering van rechtstreekse betalingen aan EU-boeren.
Señor Comisario, gracias por su respuesta en la que mencionaba las razones por las que se eligió un modelo a largo plazo de convergencia de los pagos directos para los agricultores.
Ik heb kunnen vaststellen dat de grote lidstaten op bepaalde voorwaarden bereid zijn van hun tweede Commissielid af te zien.
Pude comprobar que los grandes Estados miembros están dispuestos, bajo ciertas condiciones, a renunciar a su segundo comisario.
Bijzondere adviseurs zijn mensen die op grond van hun ervaring en kwalificaties bij een Commissielid worden gedetacheerd.
Los Consejeros especiales son personas contratadas como tales por su experiencia y cualificaciones y dependen de un Comisario.
Volgens een medewerker van Commissielid Patten zou het ook kunnen gaan om de uitwerkingen van absurde regels op normale economische gedragingen.
Según datos de un colaborador del Comisario Patten, también podría tratarse de las consecuencias de un comportamiento económico normal bajo reglas absurdas.
Het betreft een Duits Commissielid en een Duits automobielbedrijf en de briefwisseling tussen die twee.
Nos encontramos con un Comisario alemán y una empresa de automóviles alemana y la correspondencia entre ellos.
Indien zich buiten de Europese Unie een crisissituatie voordoet, wordt een lid van het kabinet van het voor buitenlandse betrekkingen bevoegde Commissielid uitgenodigd om de bijeenkomsten van de stuurgroep bij te wonen.
En caso de que surja una situación de crisis fuera de la Unión Europea, se invitará a un miembro del gabinete del Comisario responsable de relaciones exteriores a asistir a las reuniones del grupo de gestión.
In nauwe samenwerking met het voor energiebeleid en klimaatactie bevoegde Commissielid zal ik het Parlement van zeer nabij informeren over de voortgang bij de onderhandelingen.
En estrecha cooperación con el comisario de acción por el clima y energía, mantendré en todo momento informado al Parlamento del avance de las negociaciones.
Onverminderd het beginsel van de collegiale verantwoordelijkheid van de Commissie is een Commissielid, wanneer het met bepaalde werkterreinen is belast, specifiek verantwoordelijk voor de voorbereiding van de werkzaamheden van de Commissie en de uitvoering van haar besluiten op die terreinen.
Sin perjuicio del principio de la colegialidad de la Comisión, cuando un comisario se encargue de ámbitos de actividad particulares, será específicamente responsable de la preparación de los trabajos de la Comisión y de la ejecución de sus decisiones en tales ámbitos. .
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Commissielid" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 286. Exacte: 286. Timp de răspuns: 41 ms.
