Como la Comisaria ha señalado, se trata de un logro importante.
Zoals de commissaris al zei, is het een hele prestatie.
Creo que podemos dar las gracias a la Comisaria y a los diputados.
Ik geloof dat wij de commissaris en de collega's kunnen bedanken.
Sin embargo, no daré la palabra a la Comisaria en este momento.
Ik zal de commissaris nu echter het woord nog niet geven.
Doy las gracias al ponente y a la Comisaria por su ardua labor.
Ik dank de rapporteur en de commissaris voor hun harde werk.
Creo que la Comisaria debe dar los pasos necesarios en esa dirección.
Ik denk dat de Commissaris daartoe de nodige stappen zou moeten zetten.
Sé que ésta es también la opinión de la nueva Comisaria.
Ik weet dat dit ook het standpunt is van de nieuwe commissaris.
Quizás la Comisaria se ocupe de este tema en sus respuestas.
Misschien kan de commissaris daar in haar antwoorden op ingaan.
Me gustaría felicitar a la nueva Comisaria por su primer discurso.
Ik wil de nieuwe commissaris graag met haar eerste toespraak feliciteren.
Estoy muy satisfecho de que la Comisaria lo haya interpretado así.
Ik ben erg blij dat de commissaris dat zo goed heeft opgevat.
Esto presenta un desafío muy real y dificultades para la Comisaria.
Dit is voor de commissaris een echte uitdaging en een echt probleem.
En primer lugar, Comisaria, ha hablado sobre pósters en los aeropuertos.
Ten eerste, commissaris, hebt u het gehad over posters op luchthavens.
Mi pregunta a la Comisaria es si está dispuesto a respaldar esta propuesta.
Ik wil de commissaris vragen of zij bereid is dit voorstel te steunen.
La Comisaria también ha hablado de un ambicioso acuerdo jurídicamente vinculante.
De commissaris sprak ook over een ambitieuze, wettelijk bindende overeenkomst.