Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Cvt
Traducere "Cvt" în spaniolă
Bovendien stemt het het Cvt tevreden dat een aantal van de tot op heden door waarnemend kaderpersoneel bezette posten is bekendgemaakt.
Además, el CV está satisfecho de que se hayan publicado algunos puestos ocupados hasta ahora por personal de gestión en funciones.
Het Cvt vindt de huidige strategie en prioritering van externe onderzoeken dan ook niet duidelijk.
Por ello, el CV considera que la actual estrategia y la prioridad dada a las investigaciones externas no son claras.
Het Cvt wenst in dit verband dat bijzondere aandacht wordt geschonken aan het grote aantal managementposten dat sedert geruime tijd door waarnemend personeel wordt bezet.
En este contexto, el Comité de Vigilancia desearía que se prestara especial atención al gran número de puestos de gestión que llevan ocupados por personal en funciones un tiempo considerable.
Het Cvt meent dat de wijze waarop de financiële gevolgen worden beoordeeld momenteel per onderzoeksdirectoraat en per eenheid verschilt.
El Comité de Vigilancia opina que actualmente las dos Direcciones Generales dedicadas a investigaciones, así como las distintas unidades, están utilizando distintos métodos de cálculo para estimar el impacto financiero.
Gevallen waarin deze tekortkomingen hebben geleid tot vertraging van of ernstige problemen met onderzoeken zijn onder de aandacht van het Cvt gebracht.
Se han puesto en conocimiento del CV casos en los que estas deficiencias han provocado demoras o graves dificultades en las investigaciones.
In twee recente gevallen heeft het Cvt opgemerkt dat de tijd die nodig was om dit soort instemming te verkrijgen tussen de vijf maanden en twaalf maanden varieerde.
El CV ha observado que en dos casos recientes se necesitaron entre cinco y doce meses para obtener dicho consentimiento.
Verder acht het Cvt het zorgwekkend dat de invoering van een systeem voor de bevordering (of herindeling) van tijdelijk personeel zo moeilijk blijkt.
Otro punto que preocupa al CV es la dificultad de establecer un sistema de promoción (o de reclasificación) del personal temporal.
In paragraaf 55 van zijn advies stelt het Cvt dat het het bestaan van tekortkomingen opmerkt in de wetgeving betreffende de uitvoering van externe onderzoeken op het gebied van de rechtstreekse uitgaven.
En el párrafo 55 de su dictamen, el CV señala la existencia de deficiencias en la legislación relativa a la realización de investigaciones externas en la esfera del gasto directo.
Het Cvt stelt vast dat het aantal vacante posten (algemene bezettingsgraad van 94,5 % per 31 december 2008) sinds vorig jaar verder is afgenomen.
El CV constata que el número de puestos vacantes (porcentaje general de ocupación del 94,5 % a 31 de diciembre de 2008) continúa reduciéndose desde el pasado ejercicio.
Bij de bestudering van deze zaken keek het Cvt met name naar de ernst van de zaken, de openingscriteria, de maatregelen van de nationale autoriteiten en de follow-up.
Durante el estudio de estos asuntos, el CV analizó particularmente su gravedad, los criterios para su incoación y las medidas adoptadas por las autoridades nacionales y el seguimiento.
Het Cvt stelde vast dat over het openen van deze zaken evenmin op grond van duidelijke criteria werd besloten als bij interne de minimis-zaken.
Al igual que en los asuntos de minimis internos examinados, el CV comprobó que no se había utilizado ningún criterio claro al decidir abrir estos asuntos.
Het Cvt heeft de betrokken beoordelings-, tussentijdse, eind- en follow-upverslagen geëvalueerd om vast te stellen
El CV ha analizado estos asuntos, revisando la evaluación y los informes provisional, final y de seguimiento para determinar los siguientes elementos
Het Cvt is er niet van overtuigd dat OLAF zijn middelen optimaal gebruikt door regelmatig onderzoek in te stellen naar zaken waarvan de onderzoekskosten hoger zijn dan de zeer geringe financiële impact.
El CV no está convencido de que se haga un uso óptimo de los recursos de la OLAF si se abren regularmente asuntos con un impacto financiero muy bajo superados por los costes de la investigación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Cvt" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 145. Exacte: 145. Timp de răspuns: 18 ms.
