Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
EEAS
Traducere "EEAS" în spaniolă
SEAE
Servicio Diplomático Europeo
Het politieke akkoord over de EEAS en de oprichting van de eerste fase van de structuur daarvan zijn belangrijke kwesties.
El acuerdo político sobre el SEAE y la creación de su estructura inicial son cuestiones cruciales.
De regels en beleidslijnen voor de selectie en training op landelijk niveau van deze tijdelijke functionarissen zijn daarom van grote invloed op de samenstelling en effectiviteit van de EEAS.
Por tanto, las normas y políticas por las que se seleccionan y forman estos agentes temporales a escala nacional afectarán de forma significativa a la composición y efectividad del SEAE.
Sabine LÖSING (GUE/NGL, DE) waarschuwde voor mogelijke discriminatie van kleinere lidstaten bij de toewijzing van banen in de EEAS.
La posible discriminación de los estados miembros más pequeños a la hora de verse representados en el Servicio Diplomático Europeo fue el tema planteado por la europarlamentaria Sabine LÖSING (GUE/NGL, Alemania).
zal in zijn komende verslag over deze kwestie specifieke voorstellen indienen met betrekking tot de financiering en de begrotingscontrole van de EEAS
Presentará propuestas concretas sobre el control financiero y presupuestario del SEAE en el contexto de su próximo informe al respecto
Tegelijkertijd is bekend geworden dat bij de EEAS in 2011 wordt uitgegaan van in ieder geval 75 miljoen euro aan additionele uitgaven.
Al mismo tiempo se ha sabido que el SEAE prevé en 2011 al menos 75 millones de euros en gastos adicionales.
Een evaluatie van de werking van deze regeling zal worden verricht in het kader van het in 2012 geplande situatieverslag betreffende de EEAS.
Se realizará una evaluación del funcionamiento de este arreglo en el marco del informe de situación sobre el SEAE previsto para 2012.
detachering bij de EEAS door een nationale diplomatieke dienst moet worden beschouwd als integraal deel van de loopbaan binnen die dienst
el destino en comisión de servicios de personal de los servicios diplomáticos nacionales en el SEAE debe considerarse como parte integrante de la carrera dentro de esos servicios
Wordt er op nationaal niveau aanvullend personeel aangetrokken met het specifieke doel hen over te plaatsen naar de EEAS?
¿Se contratará más personal a escala nacional con el fin específico de ser trasladado al SEAE?
Kan elk lid van de nationale diplomatieke dienst solliciteren naar een functie binnen de EEAS, of moeten kandidaten eerst aan een voorselectieprocedure op nationaal niveau deelnemen?
¿Puede cualquier miembro del servicio diplomático nacional solicitar un puesto en el SEAE o los candidatos deben participar primero en un procedimiento de preselección a escala nacional?
overwegende dat de EEAS moet dienen om de EU meer zichtbaarheid te geven als leidende partner van de ontwikkelingslanden en moet voortbouwen op de nauwe betrekkingen van de EU met de ontwikkelingslanden,
Considerando que el SEAE debe servir para aumentar la visibilidad de la UE como socio principal de los países en desarrollo, y debe tomar como punto de partida las sólidas relaciones de la UE con los países en desarrollo,
overwegende dat een aantal principekwesties in verband met de opzet van de EEAS tijdig moet worden opgelost zodat de dienst zijn werkzaamheden zo spoedig mogelijk na de aanwijzing van de VV/HV kan aanvatten,
Considerando que diferentes cuestiones fundamentales relativas a la estructura del SEAE deberán resolverse con la debida anticipación para que éste pueda iniciar sus tareas con la mayor prontitud tras el nombramiento del VP/AR,
overwegende dat de oprichting van de EEAS ertoe moet bijdragen dat dubbel werk, inefficiëntie en verkwisting van middelen in het externe optreden van de Unie worden vermeden,
Considerando que la creación del SEAE debe contribuir a evitar duplicaciones, ineficiencia y despilfarro de recursos en la acción exterior de la Unión,
Wat zijn de regels met betrekking tot de mogelijkheid om een detachering bij de EEAS te verlengen?
¿Cuáles son las normas relativas a una posible renovación de un traslado al SEAE?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "EEAS" în limba Română
Rezultate: 76. Exacte: 76. Timp de răspuns: 29 ms.
