Traducere "EMCDDA" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Volgens het meest recente snapshot van het EMCDDA van de online-verkopers van legale psychedelica (juli 2011) beweert een recordaantal van 600 onlinewinkels psychoactieve producten te verkopen en is het aanbod van nieuwe producten zeer uiteenlopend.
El estudio más reciente del OEDT sobre vendedores en línea de euforizantes legales (julio de 2011) señala una cifra récord de 600 tiendas en línea que venden productos psicoactivos y puso de manifiesto la gran variedad de nuevos productos que se ofrecen.
Voorts stelt verzoeker dat de Portugese autoriteiten jegens de personeelsleden van het EMSA en hun familieleden niet de relevante geldende Portugese wettelijke regeling hebben toegepast, terwijl zij deze wel hebben toegepast jegens EMCDDA en diplomatieke vertegenwoordigingen.
Además, la demandante alega que las autoridades portuguesas no aplicaron la normativa portuguesa relevante en vigor en relación con el personal de la EMSA y los miembros de sus familias, mientras que si lo hizo para la OEDT y para las misiones diplomáticas.
De risico's van cyclopropylfentanyl en methoxyacetylfentanyl zijn beoordeeld door het wetenschappelijk comité van het EMCDDA, dat optrad overeenkomstig artikel 6, leden 2, 3 en 4, van het besluit van de Raad.
Los riesgos del ciclopropilfentanilo y del metoxiacetilfentanilo fueron evaluados por el Comité Científico del OEDT de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2, 3 y 4, de la Decisión del Consejo.
Tevens wijst het Parlement samenwerking met de UNDCP en de lidstaten af inzake de ontwikkeling van indicatoren voor evaluatie, en meent het te kunnen volstaan met het EMCDDA et cetera.
Asimismo, el Parlamento rechaza la colaboración con el PNUCID y los países miembros para conseguir indicadores para una evaluación y opina que basta con la OEDT, etcétera.
Het EMCDDA schat dat er in de EU en Noorwegen meer dan 1,3 miljoen regelmatige gebruikers van opioïden zijn.
El OEDT calcula que hay más de 1,3 millones de usuarios regulares de opiáceos en la UE y Noruega.
De prioriteiten in de werkzaamheden van de relevante Unieagentschappen en -bureaus (Europol, Eurojust, Frontex, CEPOL, het EMCDDA en het EASO) worden bepaald en aangestuurd door de prioritering op het vlak van de externe betrekkingen.
Las prioridades en materia de relaciones exteriores deberían conformar y orientar la jerarquía de los trabajos llevados a cabo por los organismos de la Unión pertinentes (Europol, Eurojust, Frontex, CEPOL, OEDT y OEAA).
De lijst met niet-lidstaten waarmee het EMCDDA samenwerkt, omvat slechts drie landen: Kazachstan, Kirgizië en Oezbekistan.
La lista de Estados no miembros con los que colabora el OEDT se limita a tres: Kazajstán, Kirguistán y Uzbekistán.
Het EMCDDA kwam onder controle te staan van technocraten in de plaats van wetenschappers.
El OEDT resultó ser gobernado por tecnócratas en lugar de científicos.
het EMCDDA legt in een interne beoordelingsnotitie de redenen voor de beperking vast, alsmede een beoordeling van de noodzaak, de evenredigheid van de beperking en de duur ervan.
documentará en una nota interna de evaluación los motivos de la limitación, incluida una evaluación de la necesidad, la proporcionalidad y la duración de la limitación.
Internationale samenwerking is een van de onderdelen van het werkprogramma voor 2010 van het EMCDDA.
El OEDT ha incluido la cooperación internacional como parte del programa de trabajo de la organización para 2010.
Het systeem voor vroegtijdige signalering werkt op basis van informatie uit de lidstaten; daarnaast werkt het EMCDDA samen met kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de EU evenals met landen die aan de EU grenzen.
El sistema de alerta temprana se basa en la información facilitada por los Estados miembros, y el OEDT también coopera con países candidatos y posibles candidatos a la adhesión a la UE, así como con países vecinos de la UE.
Het EMCDDA voert zijn activiteiten uit in overeenstemming met de hiervoor genoemde Verordening (EG) nr. 1920/2006 van de Raad.
El EMCDDA lleva a cabo su actividad conforme al Reglamento del Consejo (CE) n.o 1920/2006 anteriormente mencionado.
Door 22 lidstaten en door Noorwegen is bij het EMCDDA en de Europese Politiedienst (Europol) gemeld dat zij 25I-NBOMe hebben aangetroffen.
Veintidós Estados miembros y Noruega han notificado al EMCDDA y a la Oficina Europea de Policía (Europol) que habían detectado la presencia de 25I-NBOMe.