El OEDT trabaja en este ámbito con socios clave a tres niveles diferentes
Het EWDD werkt op dit gebied op drie verschillende niveaus met belangrijke partners samen
Uno de los ámbitos prioritarios del OEDT debería ser la evaluación de las políticas.
Het evalueren van beleid moet een van de prioriteiten van het EWDD zijn.
El OEDT resultó ser gobernado por tecnócratas en lugar de científicos.
Het EMCDDA kwam onder controle te staan van technocraten in de plaats van wetenschappers.
El OEDT ha incluido la cooperación internacional como parte del programa de trabajo de la organización para 2010.
Internationale samenwerking is een van de onderdelen van het werkprogramma voor 2010 van het EMCDDA.
se tendrán en cuenta los conocimientos técnicos del OEDT.
rekening houdend met de technische expertise van het EWDD.
Por último, me opongo a que la evaluación de los datos se transfiera explícitamente al OEDT.
Ten slotte ben ik er tegen om de evaluatie van gegevens expliciet op te dragen aan het EWDD.
Para mejorar la gestión de sus contratos, el OEDT ha tomado las siguientes medidas
Het EWDD heeft de volgende maatregelen getroffen om het contractbeheer te verbeteren
El OEDT ha establecido cinco indicadores epidemiológicos para recoger e interpretar datos comparables
Het EWDD heeft vijf epidemiologische sleutelindicatoren vastgesteld voor het verzamelen en interpreteren van vergelijkbare gegevens
Para más información sobre el OEDT, consulte la página
Zie voor aanvullende informatie over het EWDD
El OEDT pondrá en marcha un sistema de refrendo a la mayor brevedad posible.
Het EWDD zal, zodra dit mogelijk is, een systeem van medeondertekening invoeren.
Los ámbitos prioritarios del OEDT serán los siguientes
De prioritaire werkterreinen van het EWDD zijn
Sin embargo, la evaluación de datos acaba convirtiéndose a menudo en una toma de posición política y ése precisamente no es el cometido ni la finalidad del OEDT.
Maar evaluatie van gegevens mondt vaak uit in politieke stellingname en dat is nu bij uitstek juist niet de taak, noch het doel van het EWDD.
Para mejorar el procedimiento de pago referido, el OEDT adoptó las siguientes medidas
Het EWDD heeft diverse maatregelen genomen om de betalingsprocedures, waarnaar verwezen wordt, te verbeteren.