We bevelen geen overlapping met de rol van het ESA aan.
No estamos recomendando ninguna injerencia en el campo de acción de la Agencia Espacial Europea.
Te dien einde worden de beveiligingsvoorschriften van het ESA als gelijkwaardig beschouwd.
A estos efectos se considerarán equivalentes las normas de seguridad de la Agencia Espacial Europea.
Deze technologie kan later bij andere planetaire missies van ESA worden ingezet.
Las misiones planetarias de la ESA posteriores podrán utilizar esta tecnología.
ESA is niet de enige organisatie die zich bezig houdt met ruimteafval.
La ESA no es la única organización que trabaja en basura espacial.
Een van de gebieden die ESA ondersteunt is de ontwikkeling van multimedia.
Entre otras áreas, la ESA trabaja en el desarrollo de comunicaciones multimedia.
Daarnaast voert ESA een aantal optionele programma's uit.
Además, la ESA desarrolla una serie de programas adicionales.
Een ander bijzonder belangrijk aspect is de oriëntatie van ESA.
Otro aspecto importante es la orientación de la AEE.
ESA is belast met de ontwikkeling en financiering van de satelliet.
La ESA está a cargo del desarrollo y la financiación del satélite.
ESA heeft nog veel meer educatieve materialen.
La ESA ha producido muchos más materiales educativos.
Het ESA heeft bevestigd dat het bereid is deze rol van toezichthouder op zich te nemen.
La AAE ha confirmado que está dispuesta a desarrollar tal papel de supervisión.
U zult geen andere ESA voorgeschreven krijgen en uw arts zal u voor deze aandoening behandelen.
Usted no recibirá otro AEE y su médico le tratará esta enfermedad.
Ik kan de stad in- en uitglippen, maar de ESA pakt jou meteen op.
Yo puedo entrar y salir de la ciudad a mi antojo.
Familieleden van het personeel van ESA mogen niet aan deze wedstrijd meedoen
En este concurso no pueden participar los familiares de empleados de la ESA.