Dit is in overeenstemming met het ESR 2010 en andere internationale statistische normen.
Esto es de conformidad con el SEC 2010 y otras normas estadísticas internacionales.
Deze institutionele sectoren komen overeen met de definities in het ESR 2010.
Estos sectores institucionales son congruentes con las definiciones del SEC 2010.
Dergelijke gedelegeerde handelingen zijn naar behoren gemotiveerd en in overeenstemming met ESR 2010.
Dichos actos de ejecución serán debidamente justificados y conformes con el SEC 2010.
De gegevens voldoen aan de beginselen en definities van het ESR 2010.
Los datos se ajustarán a los principios y definiciones del SEC 2010.
De corresponderende sector van het ESR 2010 voor deze indicator is S...
Para este indicador, el sector del SEC 2010 correspondiente es S...
Zo kunnen er nieuwe sectoren worden gevormd door in het ESR gedefinieerde subsectoren te herschikken.
Un ejemplo es la creación de nuevos sectores reagrupando los subsectores definidos en el SEC.
Het ESR 95 stelt de norm voor de sectorindeling.
El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial.
De codes, ontleend aan het ESR 1995, staan voor
Los códigos, procedentes del SEC 95, indican
Niettemin zijn afwijkingen van het ESR 2010 toegestaan.
A pesar de ello, se permiten desviaciones del SEC 2010.
Nauwkeurige definities onder verwijzing naar de codes van het ESR 95 zijn nodig.
Son necesarias definiciones precisas en las que se haga referencia a los códigos de clasificación del SEC 95.
Het overzicht is consistent met ESR 2010, vergt geen dubbel werk en wordt niet overbeladen.
El inventario será coherente con el SEC 2010, evitándose duplicaciones y sobrecargas.
Inkomen uit vermogen wordt in het ESR 2010 op onderstaande wijze ingedeeld
En el SEC 2010, las rentas de la propiedad se clasifican de la forma siguiente
Het ESR 2010-systeem registreert alle transacties in monetaire termen.
En el sistema SEC 2010, todas las operaciones se registran en términos monetarios.