Traducere "EU-ETS" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
De benchmark mag niet hoger zijn dan die in de EU-ETS.
El parámetro de referencia no será superior al del RCDE UE.
De nationale tarieven zijn evenwel op zeer uiteenlopende niveaus vastgesteld en sluiten niet aan bij de koolstofprijs onder de EU-ETS.
Sin embargo, esos tipos nacionales están fijados en importes muy distintos y no reflejan el precio del carbono dentro del RCDE UE.
Sectoren die onder de EU-ETS vallen, bieden immers vaak de meest kostenefficiënte mogelijkheden voor emissiereducties.
Los sectores cubiertos por el RCCDE ofrecen, con frecuencia, las oportunidades más rentables de reducción de las emisiones.
De werkgroep zal bekijken wat de beste manier is om, rekening houdend met de inzake emissiebeperking, het registratiesysteem en handhaving bereikte conclusies, de integratie van de luchtvaartemissies in het EU-ETS te beheren.
El grupo considerará la forma de administrar mejor la inclusión de la aviación en el RCCDE, teniendo en cuenta las conclusiones alcanzadas sobre limitación de las emisiones, el sistema de registros y el cumplimiento.
Met de uitsluiting van kleine installaties en ziekenhuizen van de EU-ETS kan staatssteun gepaard gaan.
La exclusión de las pequeñas instalaciones y los hospitales del RCDE de la UE puede constituir una ayuda estatal.
De EU-ETS moet echter flexibel blijven met het oog op de economische crisis en daartoe moeten financiële maatregelen worden getroffen die een kostenefficiënte beperking van de emissie van broeikasgassen in Europa bevorderen.
No obstante, el RCDE de la UE debe ser flexible a la hora de hacer frente a la crisis económica, adoptando medidas financieras que promuevan la rentabilidad de la reducción de los gases de efecto invernadero en Europa.
Integratie van de luchtvaart in het EU-ETS
Inclusión de la aviación en el RCDE UE
beoordeling door instanties van de werking van de EU-ETS
Evaluación por las autoridades del funcionamiento del RCDE UE.
Hiermee zou een koolstofprijs worden ingevoerd voor deze sectoren van de economie, namelijk gezinnen, vervoer, kleinere ondernemingen en landbouw, die buiten de EU-ETS vallen.
Así se proporcionará un precio del carbono a esos sectores económicos, especialmente los hogares, el transporte, las pequeñas empresas y la agricultura, que quedan fuera del RCDE UE.
waaronder kredieten uit soorten projecten die door de exploitanten niet kunnen worden gebruikt in de EU-ETS
créditos de tipos de proyectos que no pueden ser utilizados por los titulares del RCDE UE
voor alle jaren waarin de exploitant viel onder het EU-ETS zijn geverifieerde emissies geregistreerd
se han registrado las emisiones verificadas correspondientes a todos los años en los que el titular de la instalación ha participado en el RCDE UE
Dergelijke bepalingen moeten voorzien in een optimale interactie tussen het EU-ETS en de maatregelen van een derde land om het effect van de luchtvaart op de klimaatverandering te verminderen.
Dichas disposiciones deben prever una interacción óptima entre el RCDE UE y las medidas adoptadas por un tercer país para reducir el impacto en el cambio climático de la aviación.
De voorstellen gaan uit van de verwachting dat een groot aandeel van de vooropgestelde emissiereducties zal verwezenlijkt worden in het kader van de EU-ETS.
En la propuesta se anticipa que una gran proporción de las reducciones de emisiones necesarias para cumplir los diferentes límites se alcanzarán mediante el RCCDE.