Traducere "RCCDE" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Una carga excesiva de reducción de emisiones en el RCCDE repercutiría en todos los sectores de la economía, debido al precio de la electricidad.
Indien de EU-ETS teveel belast wordt met emissiereducties, zal dit leiden tot hogere elektriciteitsprijzen voor alle economische sectoren.
El esfuerzo total para la reducción de gases de efecto invernadero está dividido entre los sectores incluidos en el RCCDE y los no incluidos.
De totale inspanning voor de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen wordt verdeeld tussen de sectoren binnen en buiten de EU-ETS.
La ponente acoge con satisfacción la revisión propuesta del RCCDE.
De rapporteur voor advies is verheugd over de voorgestelde herziening van EU ETS.
Las instituciones financieras consideran en grado creciente al RCCDE como un mercado serio, en funcionamiento e importante.
Financiële instellingen zien EU ETS in toenemende mate als een serieuze, goed functionerende en belangrijke markt.
El GMES es también un elemento fundamental para la gestión del RCCDE y el control de las emisiones.
GMES is eveneens een essentieel bestanddeel van het beheer van het emissiehandelssysteem en de controle/beheersing van de uitworp.
El RCCDE será el principal incentivo para la implantación de la CAC.
Het emissiehandelssysteem zal de voornaamste stimulans zijn voor de invoering van CCS.
En el futuro, el RCCDE podría ir ligado a un sistema de «certificados blancos» armonizado, que promueva el ahorro de energía y la eficiencia energética.
In de toekomst kan EU ETS worden gekoppeld aan een geharmoniseerde "witte certificaten"-regeling die energiebesparing en energie-efficiëntie bevordert.
Las primeras dos fases del RCCDE han demostrado que un mercado interior viable en materia de derechos de emisión puede poner un precio al carbono.
De eerste twee fases van EU ETS hebben aangetoond dat een levensvatbare interne markt van emissierechten in staat is een prijs op koolstof te zetten.
Es importante continuar con la inclusión del transporte en el RCCDE, especialmente en lo que respecta al transporte marítimo.
Het is van belang door te gaan met de opname van het vervoer, met name de scheepvaart, in het EU ETS.
El grupo considerará la forma de administrar mejor la inclusión de la aviación en el RCCDE, teniendo en cuenta las conclusiones alcanzadas sobre limitación de las emisiones, el sistema de registros y el cumplimiento.
De werkgroep zal bekijken wat de beste manier is om, rekening houdend met de inzake emissiebeperking, het registratiesysteem en handhaving bereikte conclusies, de integratie van de luchtvaartemissies in het EU-ETS te beheren.
Dichas instalaciones suelen ser pequeñas y, sumadas, representan menos del 2 % de las emisiones cubiertas por el RCCDE.
Het betrof doorgaans kleine installaties die samen minder dan 1 % van de onder de EU-ETS vallende emissies uitmaken.
Para 2020, los sectores no incluidos en el RCCDE deberán reducir sus emisiones en 2670 millones de toneladas.
Tegen 2020 zouden sectoren die niet vallen onder de EU-ETS, een vermindering moeten realiseren van 2,67 miljard ton.
El RCCDE debería constituir el primer paso hacia un régimen global de comercio de emisiones.
De EU ETS dient de eerste stap te zijn in de richting van een mondiale regeling voor de emissiehandel.