Ik voel haar, dit is mijn fout Eh was een slecht vader.
Lo siento, esto es mi culpa eh sido un mal padre.
Eh, twee gehakt sandwiches en een gekookte aardappel met jus.
Eh, dos sandwichs de carne y puré de papas con salsa.
Eh, ze is uitgeteld door de pijnmedicatie, arm ding.
Ella, uh, está zumbada con analgésicos, pobrecita.
O, alsof ik ermee zit wat jij denkt? Eh...
Oh, como si me importara lo que tu pienses Uh...
Eh, ik zat te denken over het uitzicht vanuit het restaurant.
Um, estaba pensando en la vista desde el restaurante.
Eh, we moeten je vrijlaten zodra we uw CAT-scan hebben ontvangen.
Um, debemos soltarte tan pronto como consigamos su TAC.
Eh, laten we niet laten die donkere dagen verpestte ons bezoek.
Eh, no dejemos que esos días oscuros arruinen nuestra visita.
Eh, als je denkt dat ik klaar ben voor de dienst.
Uh, si crees que estoy listo para el deber.
Eh, we hebben nog niet de kans gehad om te praten.
Eh... nosotros no hemos tenido la oportunidad de hablar.
Eh, misschien heeft hij wel teveel snoepjes gegeten of zoiets...
Eh, bueno, ha debido de comer demasiados caramelos, sin duda...
Eh, steeds onder verdenking een dubbelspion te zijn.
Uh, siempre bajo sospecha de ser un doble agente.
Eh, je kan tegenwoordig geen goede hulp vinden.
Eh, no se consiguen buenos obreros en estos tiempos.
Eh, ik had zojuist een afspraak met de collector.
Uh, yo sólo tengo una reunión con el coleccionista.