We verzamelen en bewaren persoonsgegevens die u verstrekt, zoals uw e-mailadres, naam, avatar (hoofdprofielfoto) en de identificator van uw Facebook- of Gmail-account.
Nosotros recogemos y conservamos datos personales que usted nos proporciona como su dirección de correo electrónico, nombre, avatar (imagen principal de perfil) y el identificador de su cuenta de Facebook o Gmail.
Iedereen kan een vraag stellen en u hoeft niet eens een account te openen omdat u zich kunt aanmelden met uw Facebook- of Twitteraccount en via andere populaire diensten.
Cualquiera puede publicar una pregunta y ni siquiera tiene que abrir una cuenta, ya que puede inscribirse con su cuenta de Facebook o Twitter o mediante otros servicios populares.
Zodra je een account hebt aangemaakt krijg je de optie om vrienden te zoeken in een lijst met contacten, via je Facebook- of Twitteraccount, of door ze handmatig te zoeken.
Después de finalizar la creación de tu cuenta, tendrás la opción de buscar amigos de tu lista de contactos, cuenta de Facebook, cuenta de Twitter o mediante búsqueda manual.
De koppeling tussen de gebruikersaccount en een unieke gebruikersidentificatie van de Facebook- of Google-account wordt opgeslagen.
Se conserva la interconexión entre la cuenta de usuario y una identificación de usuario inequívoca de la cuenta de Facebook o Google.
Ja - na het kopen van een ticket online, heb je de mogelijkheid om je RFID-polsbandje te koppelen aan je Facebook- of Twitter-account, zodat je al je favoriete delen van het festival kunt posten, tweeten, delen en leuk vinden.
Sí, después de comprar un boleto en línea, tendrá la opción de vincular su pulsera RFID a su cuenta de Facebook o Twitter, lo que le permitirá publicar, tuitear, compartir y dar me gusta a todas sus partes favoritas del festival.
Maar als u wilt profiteren van andere extra functies, meld u dan aan met een Facebook- of Google-account.
Pero si desea beneficiarse de otras funciones adicionales, regístrese con una cuenta de Facebook o Google.
U kunt dit te allen tijde stopzetten via uw Facebook- of Google-account.
Puede interrumpir esto en cualquier momento desde su cuenta de Facebook o Google.
Wanneer u een Facebook-, Twitter- of LinkedIn-account instelt, worden de contactpersonen wel geïmporteerd, maar kunt u deze niet bewerken of afzonderlijk verwijderen vanaf uw telefoon. Opmerking
Cuando configuras una cuenta de Facebook, Twitter o LinkedIn, los contactos se importarán, pero no podrás editarlos ni eliminarlos del teléfono.
Als u Facebook of Gmail kiest voor registratie en aanmelden, wordt u gevraagd om bepaalde persoonsgegevens van uw Facebook- of Gmail-account met ons te delen.
Si elige Facebook o Gmail para registrarse e iniciar sesión, se le pedirá que comparta con nosotros algunos datos personales de su cuenta de Facebook o Gmail.
Je kunt nu inloggen met je Facebook- of Google-account.
Ahora puede conectarse usando su cuenta de Facebook o de Google.
Je kunt ook een afbeelding importeren vanuit je Facebook- of Instagram-account.
También puede importar una imagen desde su cuenta de Facebook o Instagram.
De meeste mensen hebben een Facebook- of LinkedInprofiel.
La mayoría de las personas tiene una cuenta de Facebook o LinkedIn.
Zorg ervoor dat je bent ingelogd op het Facebook- of Google-account dat is gekoppeld aan Pinterest
Asegúrate de que has iniciado sesión en la cuenta de Facebook o Google vinculada con Pinterest.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.