Traducere "GDP" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
De wettelijke voorschriften van de GDP hebben een grote invloed op de fabricage van farmaceutische producten.
La orientación legislativa y reglamentaria sobre las GDP tiene un profundo impacto en la fabricación de productos farmacéuticos.
Door deze operatie verdwijnt GDP als een waarschijnlijke nieuwkomer van de stroommarkt, en dus als een potentiële aanbieder van ondersteunende diensten.
La presente operación eliminará a GDP del mercado de electricidad como probable competidor, y por tanto a un posible proveedor de servicios complementarios.
Realistische wereldmappen met echte wereldpopulatie en GDP om het inkomen en aantal reinforcements per stad te bepalen.
Mapa mundial realista basado en la población mundial real y en el PIB para determinar los refuerzos e ingresos de las ciudades.
1,3 miljard mensen bevrijden van lichtgebrek beëindigt niet alleen deze wurggreep op de economische, sociale en culturele ontwikkeling, maar zou ook een enorme stimulans zijn voor het wereldwijde GDP.
Conseguir que 1.300 millones de personas salgan de la pobreza de la luz no solo tendría impacto en el desarrollo económico, social y cultural, sino que también aportan un impulso al PIB mundial.
Alle magazijnen en cross-dockinglocaties zijn conform de GDP en zijn speciaal toegerust om een continue temperatuurcontrole te garanderen.
Todos nuestros almacenes y estaciones de cross-docking cumplen las directrices de GDP y están equipados específicamente para garantizar un control continuo de la temperatura.
Horizontale effecten van de operatie (uitschakeling van GDP als de meest waarschijnlijke toetreder)
Efectos horizontales de la operación (supresión de GDP como el competidor más probable)
Deze toezegging zou alleen voor een beperkte periode gelden en in ieder geval biedt deze corrigerende maatregel niet de garantie dat zich concurrenten zullen aandienen die het wegvallen van GDP zullen compenseren.
Este compromiso se aplicaría solamente por un período limitado de tiempo y, en todo caso, tampoco garantiza la aparición de competidores que compensen la desaparición de GDP.
Dat betekent dat derden die toegang tot de terminal willen krijgen, met GDP contact moeten opnemen en met deze laatste over specifieke voorwaarden moeten onderhandelen.
En consecuencia, los terceros que quisieran tener acceso a aquél tendrían que contactar con GDP y negociar condiciones concretas.
Ook na de openstelling van de markten blijft GDP als gevestigde exploitant grote voordelen genieten ten opzichte van kandidaat-nieuwkomers.
GDP mantiene, y mantendrá tras la apertura de los mercados, ventajas significativas como operador tradicional en relación con los nuevos operadores potenciales.
Hoogwaardige klantondersteuning door veel ervaring, opgedaan met controles van regelgevende instanties via kwaliteitsdeskundigen conform GDP
Asistencia al cliente con alto nivel de formación a través de auditorías de organismos competentes con expertos en calidad y en cumplimiento con GDP
Assistentie bij koelketenrisico's, met name als het om geneesmiddelen gaat (GDP).
Asistencia dirigida a riesgos de cadena de frío, en particular, enfocada a la industria farmacéutica (GDP).
voor GDP: transport, opslag, verdamping, groothandelslevering, distributie en detailhandel van aardgas.
GDP: transporte, almacenaje, re-gasificación, venta al por mayor, distribución y venta al detalle de gas natural.
In de nabije toekomst zullen mensen overal toegang tot het internet kunnen krijgen via een wereldwijd wifi-netwerk, en het GDP van meer dan de helft van de ontwikkelde landen zal van deze technologie afhangen.
En un futuro próximo será posible acceder a Internet desde cualquier lugar a través de una red wifi global y la mitad del PIB de los países desarrollados dependerá de esta tecnología.