Maar je kon Jack niet de hele dag in huis houden.
Pero no era fácil retener a Jack en casa todo el día.
Ik wil meer voor haar dan jij kunt bieden, Jack.
Quiero para ella más de lo que tú puedes ofrecer, Jack.
Als je niet meekomt, Jack, gaat dat kind sterven.
Sí no vienes conmigo, Jack, ese niño va a morir.
Ze had tot die tijd bij Jack en zijn moeder gewoond.
Hasta entonces, vivía con Jack y con la madre de él.
Jack, we hebben misschien een aanwijzing over de dochters locatie.
Jack, podríamos tener una pista en la ubicación de la hija...
Als Jack hier weet van krijgt wordt je lokaas voor kreeft.
Si Jack se huele esto... hará de ti cebo para langosta.
En we moeten uitvinden waarom en hoe Jack hierbij betrokken is.
Y averiguar por qué y cómo está conectado Jack con todo esto.
Ik hoorde dat het tussen jou en Jack wat koeltjes is.
He oído que las cosas no andan bien entre Jack y tú.
Ik heb pastoor Jack bezocht, vlak voordat de rellen uitbraken.
Recuerdo haber ido al refugio del padre Jack antes de los disturbios.
Hij wil alles wegvegen wat ons ooit overkomen is, Jack.
Está hablando de borrar todo lo que alguna vez nos pasó Jack.
Wees aardig voor hem, pastoor, Jack is een held.
No sea duro con él, pastor. Jack es un héroe.
Een heleboel dingen over jou begrijp ik niet meer, Jack.
Hay un montón de cosas que no entiendo de ti, Jack.
Ik wist niet dat jij daar geld voor gebruikte, Jack.
Bueno, no sabía que querías el dinero para eso, Jack.