Mijn lieve Lady, als ik je hebt beledigt, spijt mij dat.
Mi querida dama, si la he ofendido, me disculpo.
Jouw onmiddellijke transformatie van gouvernante tot Lady van de stad.
Tu inmediata transformación de institutriz a dama de la ciudad.
Lady Lara is terug met een remake van haar allereerste avontuur.
La señorita Croft regresa en un "remake" de su primera aventura.
Speel je kaarten goed en je kunt de Lady zijn van dit alles.
Juega bien tus cartas, puedes ser la señora de todo esto.
Ik hoef niet meer te rennen. Lady, ik kan nu lopen.
Ya no tengo que correr, señora, ahora puedo caminar.
Lady, ga naar de winkel met de rest van de vrouwen.
Señora, vaya a la tienda con el resto de las mujeres.
The Lady beheert ons luchtruim, maar we kunnen ervoor vluchten.
La Señora controla nuestro espacio aéreo, pero podríamos intentar escapar.
Lady scheidt een verrukkelijke geur af, die hen aantrekt.
La Dama destila este maravilloso perfume... que los atrae.
Mijn Lady, laten we terug gaan en uitzoeken wat er gebeurd is.
Mi señora, volvamos y averigüemos lo que ha sucedido.
Lord en Lady, de dinergasten die u hebt verzocht.
Señor y señora, los invitados a cenar que solicitaron.
Lady, u gaat opstappen op deze muilezel Net zoals uw vriend.
Señora, tendrá que viajar en esa mula, igual que su amigo.
Lady Pou is voor u klaar om haar wat kleur te geven.
Señora Pou está esperando que le des un poco de color.
Lady Ayesha vond de ketting, maar toen ze terugkeerde iedereen had achtergelaten.
Señora Ayesha encontró el collar, pero cuando regresó todos se habían ido.