Pero estar acostumbrada a algo y gustarle no es lo mismo, milady.
Maar het gewend zijn en het leuk vinden is niet hetzelfde, milady.
Más o menos todo ha sido a un nivel básico, milady.
Min of meer tot op een basisniveau, milady.
Yo no, milady, y tengo una excusa de hierro fundido.
Ik niet, m'lady en ik heb een ijzersterk alibi.
Lo haría, milady, aunque podría hacer sonar la campanilla usted misma.
Zeker, m'lady, hoewel u haar zelf had kunnen bellen.
Quizás milady tenga otra razón para estar de buen humor.
Misschien heeft mevrouw nog een reden om in een goed humeur te zijn.
Es maravilloso el interés que se toma en ella, milady.
Het is geweldig de belangstelling die U voor haar heeft, mevrouw.
Marsali, chérie, no deberías hablar de milady de esa manera.
Marsali, chérie, je moet niet zo over Milady praten.
Diría que se parece a un perro salchicha, milady.
Ik zou zeggen dat ze op een teckel lijkt, M'Lady.
Lo sé, milady, pero esta es una circunstancia especial.
Dat weet ik wel, m'lady, maar dit zijn bijzondere omstandigheden.
Sólo vine a devolver el secador de cabello, milady.
Ik kwam alleen maar de haardroger terugbrengen, m'lady.
Quiero prepararme para cuidar de los cerdos, milady.
Ik wil trainen in de verzorging van varkens, m'lady.
Hay algo que me preocupa, milady y yo...
Er moet mij iets van het hart, m'lady en ik...
Nos ha emocionado mucho recibir su invitación, milady.
We waren blij om te ontvangen uw uitnodiging, mevrouw.