Leg de broeken gewoon in de auto wanneer hij binnen is.
Solo pon los pantalones en el auto mientras él está en la casa.
Leg de envelop op tafel en ga naar de badkamer.
Está bien, pon el sobre en la mesa y ve al baño.
Leg het geweer neer of je krijgt dit mes in je schedel.
Baja la escopeta o haré que la hoja te atraviese el cráneo.
Leg je wapens neer en we kunnen dit anders oplossen.
Baja tus armas, y lo podemos resolver de otra forma.
Leg een kussen tussen je benen als je op je zij slaapt.
Si duermes de lado, coloca una almohada entre tus piernas.
Leg de zalm op het rooster van de pan en sluit deze.
Luego, coloca el salmón sobre la parrilla fuera del calor.
Leg een barrière tussen de voor- en achterlaag van de stof.
Pon una barrera entre la parte delantera y trasera de la tela.
Leg de zeven steakmessen op de tafel van de sprekende leeuw.
Pon los siete cuchillos de carne en la mesa del león parlante.
Leg je handen op je achterhoofd en kom uit die ruimte.
Pon las manos detrás de tu cabeza y sal de la habitación.
Leg de visfilet op een snijplank met het vel naar beneden.
Coloca el filete en una tabla de cortar con la piel hacia abajo.
Leg je creditcard op het schoteltje of in het boekje.
Después, pon tu tarjeta de crédito en el plato o libreto.
Leg een vergiet op de pan waarin je de soep gekookt hebt.
Pon un colador sobre la olla que usaste para cocer la sopa.
Leg je handpalm bovenop het deksel en oefen er druk op uit.
Coloca la palma de tu mano encima de la tapa y aplica presión.