Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Marco Polo-programma
Traducere "Marco Polo-programma" în spaniolă
Derhalve moet het wegvervoer volledig worden geïntegreerd in het Marco Polo-programma.
Así pues, el transporte por carretera debería integrarse plenamente en el programa Marco Polo.
Het Marco Polo-programma is daarom één basiselement van het huidige vervoersbeleid.
El programa Marco Polo es, por lo tanto, un elemento básico de la política de transportes actualmente vigente.
Dat betekent dat de doelen van het Marco Polo-programma niet gehaald kunnen worden.
Es decir, que no se podrían cumplir los objetivos del Programa Marco Polo.
Diensten en operationele kosten kunnen ondersteund worden door het Marco Polo-programma.
Los servicios y los costes operativos pueden beneficiarse de la ayuda del programa Marco Polo.
Uw rapporteur wil wijzen op het succes van modal shift dat tot stand kon komen dankzij het Marco Polo-programma en andere, eerdere wetgeving.
A la ponente le gustaría subrayar los logros del cambio modal con ayuda del programa Marco Polo y antigua legislación.
Bevordering van intermodaal vervoer en congestiebeperking in het wegvervoer zijn belangrijke doelstellingen van het Marco Polo-programma.
La mejora del transporte intermodal y la reducción de la congestión en el transporte por carretera son importantes objetivos del programa Marco Polo.
Daarom lijkt het passend dat ook in het Marco Polo-programma in gelijke mate rekening wordt gehouden met vervoerswegen die een alternatief voor het wegvervoer kunnen zijn.
Así pues, parece apropiado contemplar también en el Programa Marco Polo todos los modos de transporte alternativos a la carretera en pie de igualdad.
Om de continuïteit en transparantie van het Marco Polo-programma te waarborgen, dienen overgangsbepalingen te worden vastgesteld inzake contracten en de selectieprocedure,
Con el fin de salvaguardar la continuidad y la transparencia del programa Marco Polo, procede establecer disposiciones transitorias referidas a los contratos y el procedimiento de selección.
De onmiddellijke doelstellingen van het Marco Polo-programma zijn het verbeteren van de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem en tevens het verminderen van de congestie op de wegen, al gebeurt dat op een relatief bescheiden manier.
Los objetivos inmediatos del Programa Marco Polo mejoran las prestaciones medioambientales del transporte de mercancías y reducen la congestión de las carreteras, aunque de una forma relativamente modesta.
De projecten van gemeenschappelijk belang hebben betrekking op algemene infrastructuurmaatregelen die het net van snelwegen op zee vormen en kunnen eventueel ook aanloopsteun inhouden volgens de criteria van het Marco Polo-programma.
Los proyectos de interés común se referirán a infraestructuras generales que compondrán la red de autopistas del mar y podrán incluir, eventualmente, financiación de puesta en marcha de acuerdo con los criterios del Programa Marco Polo.
Zij komt met deze mededeling voordat zij een voorstel voor een derde Marco Polo-programma uitwerkt en houdt bij de formulering van dit voorstel rekening met de in de mededeling gedane constateringen.
Presentará esta comunicación antes de elaborar la propuesta para un tercer programa Marco Polo, y tendrá en cuenta las conclusiones de la misma en la redacción de esa propuesta.
Bijzonder geslaagd is naar mijn opvatting ook het feit dat in het berekeningsmodel niet alleen de tonnage doorslaggevend is, zoals in het oude Marco Polo-programma, maar ook voor het eerst rekening kan worden gehouden met het volume.
Creo que también es un gran adelanto que, en contraste con el anterior programa Marco Polo, no solo cuente el tonelaje sino que, por primera vez, también pueda tenerse en cuenta el volumen.
Het eerste Marco Polo-programma dat als doelstelling had om binnen vier jaar 48 miljard tonkilometers van de wegen over te hevelen, is in 2006 beëindigd.
El primer programa Marco Polo, que tenía el objetivo de sacar 48000 millones de toneladas-kilómetro de las carreteras en un plazo de cuatro años, terminó en el año 2006.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Marco Polo-programma" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 94. Exacte: 94. Timp de răspuns: 39 ms.
