Luister, Mevrouw, het sturen van een fax is niet genoeg.
Escuche, señora... el envío de un fax no es suficiente.
Want we geven niet zomaar... Mevrouw, ze is weggelopen.
Porque no solemos dar los nom- Señora, se ha largado.
Mevrouw, u heeft drie seconden voordat ik de deur openbreek.
Señorita, tiene tres segundos antes de que eche la puerta abajo.
Mevrouw, u spreekt tot mij door de ruimte die ons scheidt.
Señorita, usted me habla a través del espacio que nos separa.
Mevrouw ging weg, uit haar hum en Meneer had een whisky.
Madame fue afuera de mal humor y el señor tomó su whisky.
Mevrouw, alstublieft, ik moet voor mijn eigen zoontje zorgen.
Señora, por favor, tengo que ocuparme de mi propio niño.
Mevrouw, het is geen grote sprong van woede naar geweld.
Señora, no hay un gran salto desde el enojo a la violencia.
Mevrouw... u begrijpt vast wel hoe kostbaar deze wapens zijn.
Señora, estoy seguro de que entiende lo valiosas que son estas armas.
Mevrouw, ik zei uw man dat hij zich vergist.
Señora, ya le dije a su esposo que es un error.
Mevrouw, dit wil je niet horen waar je kinderen bij zijn.
Señora, no va a querer oír esto frente a sus hijos.
Mevrouw, uw aanvraag om de begrafenis bij te wonen werd afgewezen.
Señora, su solicitud de participar en el funeral ha sido rechazada.
Mevrouw, ik ben hier, omdat blanken doen wat ze willen.
Señora, yo estoy aquí porque la gente blanca hace lo que quiere.
Mevrouw we zijn zeer vereerd met deze grootse en sacrale opdracht.
Señora, nos sentimos honrados por este gran y sagrado cargo.