Hé, Paps, deze laatste stap is voor jou.
Oye, papá, este último paso es por ti.
Laten we naar huis gaan, Paps.
Vamos a llevarte a casa, papá.
Paps, je hoeft mij niet te beschermen.
Papi, no... no necesitas protegerme.
Paps had gelijk. Je hebt het niet in je.
Papi tenía razón, no tienes lo que se necesita.
Paps, ik weet wat je denkt daar gezien te hebben, maar...
Papá, sé lo que piensas haber visto allá adentro, pero...
Paps had alle goede afluisterapparatuur achter slot en grendel.
Papá tenía bajo llave todos los dispositivos buenos para escuchar.
Paps staat erop dat je blijft eten.
Papá te conoce y quiso que te quedaras a cenar.
Paps ontdekte het en hij pakte het heel hard aan.
Papá se enteró, y lo tomó muy mal.
Paps, ga niet voor de deur staan.
Papá, no te pares frente a la puerta.
Paps zou nu klaar moeten zijn met z'n operatie.
Papá ya debería haber terminado con su cirugía.
Paps, ik had dat nooit moeten doen.
Papá, no tendría que haberlo hecho.
Ik en Paps zagen ooit een paar schilderingen.
Papá y yo vimos unas pinturas hace poco.
Paps, ik heb iets om mee te onderhandelen.
Papá, tengo algo con qué negociar.