Pero tengo la corazonada de que Papi va a regresar por su pequeña.
Ik heb het idee dat papa nog terugkomt voor zijn kleine meisje.
En realidad estaba pensando que quizás tu podrías ir a ayudar a Papi.
Ik was eigenlijk aan het denken dat jij misschien papa kon helpen.
Espero que hayas pensado lo que esto significa para Papi.
Ik hoop dat je nagedacht hebt wat het voor je vader gaat betekenen.
Este juego de "Quién Es Tu Papi" ya me cansó.
Dit 'wie is je vader spel' wordt heel vervelend.
Papi, éste es un herbívoro y ése es el hombre dinosaurio.
Pappie, dit is een herbivoor en dat is de dinosaurusman.
Papi. - Voy a quebrar su cuello como si fuera un palito.
Pappie. - Ik breek haar nek als een twijgje.
Papi tenía que echar a los búfalos y traer el agua... genial.
Papa moest de buffels verjagen en vervolgens water pakken... geweldig.
Papi, sé que todo lo que haces es por amor.
Papa, ik weet dat alles wat je doet is uit liefde.
Papi, debemos terminar la entrada antes de que mamá llegue.
Papa, je moet de veranda afmaken voordat mama thuiskomt.
Papi, permíteme ir a la cantina para hacer mi acto.
Papa, laat me naar de bar gaan om op te treden.
Papi me ha regalado todas estas joyas porque me quiere mucho.
Papa gaf me deze juwelen omdat hij zoveel van me houdt.
Papi se llevaba el mérito, pero tú traías la mercancía.
Papa streek met de eer, maar jij leverde het poeder aan.
Papi, le pusiste mi nombre al yate y ni siquiera lo sabías.
Papa, je hebt de boot naar mij genoemd en wist het niet.