Cuando Pedro propuso esta jornada de pesca, todos los apóstoles decidieron ir.
Toen Petrus deze vistocht voorstelde, besloten alle apostelen mee te gaan.
De hecho, Pedro y los demás pescaron toda la noche sin resultados.
Petrus en de anderen visten de hele nacht zonder iets te vangen.
Quizás fuera un santo, pero Pedro no fue inmune al encarcelamiento.
Hij was dan wel een heilige, maar Sint Pieter was niet onaantastbaar.
Necesito escuchar la voz de Pedro para confirmar que está vivo.
Ik moet Peters stem horen als bevestiging dat hij leeft.
Mientras todo esto pasa, Pedro está afuera en el patio.
Terwijl dat allemaal gebeurt, zit Petrus buiten op het erf.
Cómo duele mi corazón por lo que ocurrió con Pedro en esa ocasión.
Mijn hart huilt om wat Petrus bij die gelegenheid is overkomen.
Pedro en ninguna parte reclama la supremacía sobre los otros apóstoles.
Petrus eiste nooit een oppermacht over de andere apostelen op.
En otras palabras, Pedro simplemente está conectando el bautismo con la fe.
Met andere woorden, Petrus verbindt eenvoudigweg de doop met geloof.
Así como perdonaste la negación de Pedro y los que te crucificaron.
Net zoals U Petrus' ontkenning vergaf en degenen die U kruisigden.
Tengo que dirigir el barco de ese indeciso pescador llamado Pedro.
Ik moet de boot van die besluiteloze visser Petrus zien te sturen.
Luego, Pedro se unió a sus hermanos para traer la red.
Daarop hielp Petrus zijn kameraden het net binnen te halen.
A difundir el mensaje como si yo estuviera con ustedes, Pedro.
Verspreid de boodschap alsof ik bij jullie was, Petrus.
Si alguien entendía lo que era persecución, era Pedro.
Als iemand iets afwist van vervolging, dan was het Petrus.