Zij vergrootten zelfs hun reeds aanzienlijke marktaandeel in het TNO.
Incluso aumentaron su ya significativa cuota de mercado durante el PIR.
Onder deze omstandigheden kunnen de bevindingen uit het TNO als blijvend worden beschouwd.
En tales circunstancias, puede considerarse que los resultados del PIR son duraderos.
Het commerciële rentetarief dat in India tijdens het TNO gold, werd daarvoor geschikt geacht.
Uit de bovenstaande overwegingen volgt dat de dumping in het TNO werd voortgezet.
De las consideraciones expuestas se desprende que siguió habiendo dumping durante el PIR.
Daarom was er geen sprake van dumping in het TNO.
Por tanto, no hubo dumping durante el PIR.
De winstgevendheid is in het TNO echter aanzienlijk achteruitgegaan.
En cambio, la rentabilidad descendió de manera significativa durante el PIR.
Allereerst werden de prijzen voor het TNO vastgesteld.
Como punto de partida, se determinaron los precios correspondientes al PIR.
Bovendien bleek dat in het TNO nog steeds dumping plaatsvond.
Además, se observó una continuación del dumping durante el PIR.
Daaruit zou blijken dat er in het TNO geen sprake was van dumping.
Quedaría así de manifiesto que no había habido dumping durante el PIR.
Tijdens het TNO werden er vrijwel geen investeringen gedaan.
Durante el PIR no tuvo lugar prácticamente ninguna inversión.
Dit percentage is een ondergrens van het subsidiepercentage in het TNO.
Este tipo constituye el límite inferior del tipo de subvención durante el PIR.
Later in het TNO bleef de productie stabiel.
Posteriormente, se mantuvo estable durante el PIR.
De wederverkoop van suikermaïs genereerde bovendien een zeer hoge winst in het TNO.
Además, las reventas de maíz dulce generaron un beneficio muy elevado durante el PIR.