Incluso aumentaron su ya significativa cuota de mercado durante el PIR.
Zij vergrootten zelfs hun reeds aanzienlijke marktaandeel in het TNO.
En tales circunstancias, puede considerarse que los resultados del PIR son duraderos.
Onder deze omstandigheden kunnen de bevindingen uit het TNO als blijvend worden beschouwd.
La investigación puso de manifiesto que el dumping durante el PIR se situó en niveles mínimos.
Uit het onderzoek bleek dat de dumping tijdens het NOT minimaal was.
Solo dos de ellos exportaron a la Comunidad durante el PIR.
Slechts twee daarvan voerden tijdens het NOT uit naar de Gemeenschap.
Se investigó si durante el PIR los ensambladores comunitarios burlaron las medidas antielusión vigentes.
Er werd onderzocht of de communautaire assembleurs de geldende antiontwijkingsmaatregel tijdens het nieuwe onderzoektijdvak hadden ontweken.
Únicamente durante el PIR fueron ligeramente superiores a los precios de la industria comunitaria.
Alleen in het nieuwe onderzoektijdvak waren de invoerprijzen iets hoger dan de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
De las consideraciones expuestas se desprende que siguió habiendo dumping durante el PIR.
Uit de bovenstaande overwegingen volgt dat de dumping in het TNO werd voortgezet.
Por tanto, no hubo dumping durante el PIR.
Daarom was er geen sprake van dumping in het TNO.
En cambio, la rentabilidad descendió de manera significativa durante el PIR.
De winstgevendheid is in het TNO echter aanzienlijk achteruitgegaan.
Como punto de partida, se determinaron los precios correspondientes al PIR.
Allereerst werden de prijzen voor het TNO vastgesteld.
Sin embargo, durante el PIR las inversiones se redujeron significativamente.
In het TNO daalden de investeringen echter aanzienlijk.
Además, se observó una continuación del dumping durante el PIR.
Bovendien bleek dat in het TNO nog steeds dumping plaatsvond.
Quedaría así de manifiesto que no había habido dumping durante el PIR.
Daaruit zou blijken dat er in het TNO geen sprake was van dumping.