Pídele a Vera, tu empleada que me acompañe a mi cuarto.
Laat de werkster, Vera, me naar mijn kamer brengen.
Mi tía Vera, ya sabes, la de las manos masculinas.
Mijn tante Vera, weet je die ene met de man-handen.
Nicholas podría haber encontrado el poema y asesinado a Vera por venganza.
Nicholas kon het gedicht gevonden hebben en Vera vermoord uit wraak.
Pero esa es la cuestión, chantajear a Vera no va a funcionar.
Maar dit is het punt, Vera chanteren gaat niet werken.
Parece ser que Vera escribió a una amiga antes de mi última visita.
Blijkbaar, Vera schreef aan een vriend vlak voor mijn laatste bezoek.
Tú no, pero Vera y yo aún vamos a misa los domingos.
Jullie zijn afvallig. Vera en ik gaan nog naar de kerk.
Y yo soy el detective Vera, de la anónima horda masculina.
En ik ben detective Vera, één van de naamloze mannen meute.
Su tía Vera parece tener tomado un gusto inmediato a usted.
Uw tante Vera lijkt te hebben genomen een instant wens aan u.
Tiene razón al decir que le hice un regalo a Vera.
Het klopt als je zegt dat ik een geschenk gaf aan Vera.
Esta máscara combina las virtudes del áloe Vera y la arcilla.
Dit masker combineert de voordelen van aloë vera en klei.
Vera, sólo son unas bonitas piedras en un lindo collar.
Vera, het zijn gewoon dure stenen aan een mooi koord.
Vera, toda mi vida, he deseado poder construir algo.
Zie je, mijn hele leven wilde ik echt iets bouwen.
Vera no era simplemente una amante de la literatura y el arte.
Vera was niet alleen een liefhebster van literatuur en kunst.