Elk schip of stoomboot moet op een bepaalde vaste plaats aankomen.
Cualquier barco o barco de vapor debe llegar a un lugar fijo particular.
Hoorde ons aankomen, zit allang diep in de heuvels.
Nos oyeron llegar y se fueron a lo profundo de las colinas.
Ik weet het, maar mensen gaan achter dit aankomen.
Lo sé... pero la gente va a venir después de esto.
Je moet toegeven, dat je dit niet zag aankomen.
Bueno, debes admitir, que esa no la has visto venir.
En misschien als we daar aankomen, kun jij ook nagekeken worden.
Y tal vez, cuando lleguemos ahí, puedan revisarte a ti también.
Dit zag ik al aankomen toen je me niet als begeleider vroeg.
Me lo veía venir cuando no me pediste que te acompañara al baile.
Met andere woorden, ik zal hijgen en puffen als jullie aankomen.
En otras palabras, voy a respirar con dificultad para cuando lleguen.
En door het raam zag ik de ambulance aankomen zonder zwaailichten.
Y desde la ventana, vi a la ambulancia llegar sin luces.
Op die manier zorgde hij dat we de chaos niet zagen aankomen.
Fue su forma silenciosa de hacer que no viéramos venir el caos.
Maar jij en je... saboteur... zullen er niet levend aankomen.
Pero tú y tu... saboteador no lograrán llegar ahí con vida.
Volgen we de verzending tot de goederen aankomen op uw handen veilig.
Seguiremos el envío hasta que las mercancías lleguen su mano con seguridad.
De eerste keer in m'n leven dat ik verraad niet zag aankomen.
La primera vez en mi vida que no veo venir una traición.
Ze moesten gisteren per trein aankomen, maar ze waren er niet.
Se suponía que llegarían en tren ayer, pero no lo hicieron.