Seth, no tienes que venir a casa más temprano por mí.
Seth, je moet niet vroeger naar huis komen voor mij.
Llegaron tan lejos que ya no podía ni venir a la escuela.
Het ging zover dat ze niet meer naar school kon komen.
Bueno, debes admitir, que esa no la has visto venir.
Je moet toegeven, dat je dit niet zag aankomen.
Para ser sincero, tampoco yo tenía claro si iba a venir.
Eigenlijk wist ik ook niet zeker of ik wel ging komen.
Gracias a todos por venir a nuestro festival anual por la fiestas.
Bedankt allemaal om naar ons jaarlijkse winter festival te zijn gekomen.
Deberías venir a la torre de la iglesia ver las estrellas fugaces.
Je moet naar de kerktoren komen en de vallende sterren zien.
Y dile que tiene que venir a comer una barbacoa con nosotros.
Zeg maar dat hij een keer met ons moet komen barbecueën.
El cuarto de la lluvia tiene fuego. no lo veía venir.
Raymond heeft vuur, dat heb ik niet aan zien komen.
Los dos creímos que era el momento adecuado para venir y discutir...
We vonden allebei dat het tijd was om te komen bespreken...
Tendrá que venir de una fuente a la cual ella le crea.
Het moet wel van een bron komen die ze zal geloven.
Así que tuve que venir a tu país con solo siete dólares.
Zodat ik naar jullie land moest komen met slechts zeven dollar.
El hecho es que las naciones tienen que venir de alguna parte.
Welnu, het feit is dat naties ergens vandaan moeten komen.
Arthur, no me has dicho que iban a venir tus amigos.
Arthur, je had niet gezegd dat er vrienden zouden komen.