Gezien de aard van dit proces zal ik elke werknemer horen.
Debido a la naturaleza de este juicio, hablaré con cada empleado.
Een beetje cynisch, maar door de aard van dingen goed.
Wat de aard van de ruimte op je lichaam, dat lstavlyaet slecht.
En cuanto al tipo de espacio en su cuerpo, lstavlyaet pobres.
Volgens de aard van het materiaal is gekozen en de minimale doorsnede pijlers.
Según el tipo de material es elegido y los pilares de sección mínima.
De aard van het voorstel mag hierdoor echter niet veranderen.
No podrá alterarse por ello el carácter de la propuesta.
We nemen de grootste zorg met de delicate aard van deze regelingen.
Tomamos hasta el último detalle con la delicada naturaleza de estos asuntos.
Uiteindelijk proberen we... de aard van onze realiteit te begrijpen.
Al final del día, intentamos comprender la naturaleza de nuestra realidad.
De computer kan het aantal en de aard van deze cellen meten.
La computador puede medir el número y la naturaleza de estas células.
Het spijt me, maar gezien de perverse aard van onze zaak...
Lo siento, señor, pero dada la naturaleza de nuestro negocio...
Vanwege de aard van vintage zijn geen twee paren gelijk.
Debido a la naturaleza de la vendimia no dos pares son iguales.
Maria doet momenteel onderzoek naar de aard van chromatine bij telomeren.
María está investigando actualmente la naturaleza de la cromatina en los telómeros.
De aard van de ethiek is dat ze niet kunnen worden verzonnen.
La naturaleza de la ética es que no puede ser superada.
Paul was zich zeer bewust van de delicate aard van ons werk.
Paul era muy consciente de la delicada naturaleza de nuestro trabajo.